/чадалан*/
возвр.-страд.
от: чадала* (смотри: чадалаар)
располагаться лестницей (ступеньками), быть ступенчатым
/чадан*/
возвр.
от: чада* (смотри: чадаар I)
не мочь, не справляться
I
смотри: чадаг II
II
смотри: чадагай
может быть, возможно, вероятно
сравни с: чадавас, магатчок
/чат*/
1) расстилать
хевис чадар расстилать ковёр
2) сушить
ааржы чадар сушить творог
1) половик
2) подстилка
сравни с: чаткы I
/чадык*/
1) срастаться (о костях при переломе)
2) перен. закаляться, здороветь
3) перен. становиться более опытным
сравни с: дадыгар
/чадыктыр*/
понуд.
от: чадык* (смотри: чадыгар)
1) сращивать (кости – при переломе)
2) перен. закалять, оздоровлять
сравни с: дадыктырар
I
чум; шалаш; шатёр
тос чадыр берестяной чум
саваң чадыр соломенный шалаш
бустуг чадырда бужар чок посл. в бедном шалаше нет греха (соотв. бедность не порок)
сравни с: алажы
II
диагональ (ткань)
/чадырлан*/
1) ставить для себя шалаш (чум)
2) перен. разг. жениться, выходить замуж
1) имеющий шалаш (чум); живущий в шалаше (чуме)
2) перен. разг. женатый, замужняя
не, нет
чажам ай не хочу, не буду
чажам дивес не отказываться
/чажамайла*/
отказываться, не хотеть
чүге чажамайлаар сен? почему ты отказываешься (не хочешь)?
/чаш*/
1) засевать, сеять
үрезин чажар сеять зерно
тараа чажар машина сеялка
2) брызгать
суг чажар брызгать водой
3) рассыпать; разбрасывать
I
1) смотри: чажыышкын
2) уст. рел. священная жидкость (напр. молоко, арака, айран), разбрызгиваемая при совершении обрядов культа
чажыг ыяжы смотри: тос-карак
II
невкусное, ставшее невкусным (о мясе тощего животного или животного, убитого после длительного перегона)
/чажык*/
1) превращаться в младенца, вести себя как младенец, впадать в детство
2) изнеживаться, становиться балованным
/чажыктыр*/
понуд.
от: чажык* (смотри: чажыгар)
сев, посев
дөрбелчин-уяланчак аргалыг чажылга квадратно-гнездовой способ посева
в детстве
чажында ыглаваан ыызын ыглады фольк. плакал так, как не плакал в детстве
смотри: чаш I
вознаграждение
чажың бээр вознаграждать
чажың алыр получить вознаграждение
/чажыр*/
1) прятать
номну шкаф иштинге чажырар спрятать книгу в шкаф
2) перен. скрывать
бодунуң сагыжын чажырар скрывать свой намерения
/чажырыш*/
совм.-взаимн.
от: чажыр* (смотри: чажырар)
1) прятать что-либо друг от друга
2) перен. скрывать что-либо друг от друга
3) помогать прятать (скрывать)
/чажырын*/
смотри: чажыртынар
/чажыртын*/
возвр.
от: чажыр* (смотри: чажырар)
1) прятаться
2) перен. скрываться
чудун чажыртынар скрывать свой постыдный поступок
/чажырт*/
понуд.
от: чажыр* (смотри: чажырар)
1) прятание
2) перен. скрывание
I
ровесник, ровесница; одногодок, однолеток разг.
ол мээң чажыдым он мой ровесник
II
{чаъжыт}
1. тайна, секрет; конспирация || тайный, секретный; конспиративный
күрүне чажыды государственная тайна
чажыт ажыл секретная работа
чажыт ат пароль
чажыт квартира конспиративная квартира
2. скрытный, скрытый
/чажы*/
терять вкус, становиться невкусным (о мясе тощего животного или животного, убитого после длительного перегона)
1) сеяние; посев
2) брызги
употребляется лишь в составе выражений:
а) чаза тевер взорваться
чаза тевиишкин взрыв
чаза тепсир взорвать
б) чаза шавар прорывать
чаза шавыышкын прорыв
I
/чаза*/
1) проводить весну на весеннем стойбище
2) проводить весну у кого-либо или где-либо
бо чылын Кызылга чазадым в этом году я провёл весну в Кызыле
II
{чаъзаар}
/чаза*/
1) строгать; тесать
манзы чазаар строгать доску
чудук чазаар тесать бревно
2) делать, изготовлять (строганием, тесанием)
балды сывы чазаар делать топорище
3) править, исправлять, поправлять
4) прибирать (напр. волосы при стрижке)
III
{чаъзаар}
/чаза*/
кастрировать
сравни с: акталаар
/чазавырла*/
1) заглаживать
буруузун чазавырлаар загладить свою вину
2) прибегать к хитрости
3) успокаивать кого-либо
сравни с: чазамыктаар
весеннее стойбище (пастбище)
/чазагла*/
перекочёвывать на весеннее стойбище
шоссейный
чазаглыг орук шоссейная дорога, шоссе, тракт
1) стройный
чазадак сынныг оол парень со стройным станом
2) статный
чазадак аът статный конь
3) подтянутый
I
1.
/чазат*/
понуд.
от: чаза* (смотри: чазаар I)
2. в течение всей весны
тудугга чазадыр ажылдаан он в течение всей весны работал на стройке
II
{чаъзадыр}
/чазат*/
понуд.
от: чаза* (смотри: чазаар II {чаъзаар})
III
{чаъзадыр}
/чазат*/
понуд.
от: чаза* (смотри: чазаар III {чаъзаар})
правительство || правительственный
совет чазак советское правительство
чазак төлээзи правительственная делегация
исправление, поправка
чазалга киирер вносить исправления
чазалгалар кылыр делать поправки
/чазал*/
1) исправляться, изменяться к лучшему, освобождаться от каких-либо недостатков
2) поправляться, выздоравливать
3) установиться – о погоде
дээр чазалы берди погода установилась
/чазамыкта*/
1) успокаивать
2) уговаривать
3) перен. лицемерить
сравни с: чазавырлаар
1) столяр
2) плотник
сравни с: бызаңчы
1) столярничество, столярное дело || столярный
чазанылга ажылы столярная работа
2) плотничье дело || плотничий
/чазан*/
возвр.
от: чаза* (смотри: чазаар II {чаъзаар})
1) столярничать, заниматься столярным делом
2) плотничать
1) занятие столярным ремеслом
2) занятие плотничьим делом
смотри: чазанылга
I
/час*/
1. 1) ошибаться, допускать ошибку (промах)
чаза кааптым я ошибся
сравни с: алдаар, эндээр 1)
2) промахнуться, не попасть в цель (при стрельбе)
2. с прич. будущего времени другого глагола означает чуть-чуть, едва не..., чуть было не...
кээп дүжер частым я чуть не упал
II
/час*/
разворачивать, открывать, распечатывать, распаковывать
шарыгны чазар распечатать (развернуть) пакет
чагаа чазар распечатать письмо
О сайте
Инструкция