I
межд.
ах!, ох!
экизин ыңай! ах, как хорошо!
кончуун ыңай! ох, как страшно!
чачам ыңай да ну, не хочу
II
дальше, подальше; туда
ыңай тур отойди подальше
оон ыңай далее, затем
ыңай болур а) убежать куда-либо; б) уехать куда-либо мгновенно
ыңай олур подвинься туда
/ыңайла*/
удаляться, отдаляться; идти дальше
сравни с: ыраар
/ыңайлат*/
понуд.
от: ыңайла* (смотри: ыңайлаар)
удалять, отдалять
частица, подчёркивает официальность речи; придаёт также иронический оттенок нарочитой вежливости
эки бе ыңар! здравствуйте!
номумну канчапканыңар ол ынар? куда вы изволили деть мою книгу?
ындыг ыңар да-с, так-с
/ыңгыржакта*/
седлать вьючным седлом
звукоподражание звону металла:
ыңгыр-шыңгыр бажында загадка (нечто) звенящее на голове (отгадка: чүген уздечка
хворостина; хворост || хворостяной
сравни с: шывык
/ыгла*/
плакать
өөрээнде ыглаар, хорадаанда каттырар фольк. плачет, когда радуется, смеётся, когда сердится
боду ушкан уруг ыглавас погов. ребёнок сам упадёт-не плачет
/ыгла-сыкта*/
сильно плакать, рыдать
плаксивый
сравни с: ыглаган
/ыглаачаңна*/
делать вид, что плачешь, притворяться плачущим
плаксивый, постоянно плачущий
ыглаган уруг плаксивый ребёнок
сравни с: ыглаачал
/ыглаганна*/
часто плакать
употребляется лишь в составе выражений:
ыглагар карактыг такой, у которого глаза на мокром месте
/ыглат*/
понуд.
от: ыгла* (смотри: ыглаар)
доводить до слёз
/ыглат-сыктат*/
понуд.
от: ыгла-сыкта* (смотри: ыглаар-сыктаар)
доводить до слёз
/ыглаш*/
совм.-взаимн.
от: ыгла* (смотри: ыглаар)
плакать (о нескольких лицах)
/ыгламзыра*/
1) прослезиться, всплакнуть
2) хныкать
слезливый, готовый лить слёзы
1) плачевный, бедственный
ыгланчыг байдал плачевное состояние
2) вызывающий чувство огорчения, огорчительный
ноющий, хнычущий
ыглаңнааш чорук нытьё, хныканье
/ыглаңнат*/
понуд.
от: ыглаңна* (смотри: ыглаңнаар)
/ыгыт*/
напрягаться изо всех сил; стараться изо всех сил
сравни с: ыйыдар
напряжение; стремление, старание
сравни с: ыйыышкын
плотно, туго, сильно
шоодайга дүктү ыгый-дыгый сугар туго набить мешок шерстью
/ыдала*/
1) пускать по следу за зверем, натравливать (собаку)
бөруже ытты ыдалаар натравить собаку на волка
2) перен. натравливать, напускать
3) насильно засылать, посылать, отправлять кого-либо
4) заставлять, принуждать
/ыдалат*/
понуд.-страд.
от: ыдала* (смотри: ыдалаар)
подстрекатель
ыдалакчы чорук подстрекательство
/ыт*/
1) посылать кого-либо
кижи ыдар послать человека
2) пускать, спускать, выпускать; отвязывать (напр. молодняк для кормления)
3) бежать, пускаться бежать бегом
ыдып бээр убежать
орукта машина ыдып олур по дороге мчится машина
4) рассказывать (сказку)
5) загадывать (загадку)
гончий
ыдачы ыт гончая собака
1. 1) уст. священный ошейник (надеваемый на шею животного)
2) святыня
2. 1) уст. священный
ыдык аскыр священный жеребец
ыдык ок священная стрела
ыдык чел холка, «священная грива» (длинная часть гривы, спускающаяся в противоположную от остальной части гривы сторону)
2) поэт. святой, священный
ыдык чуртум моя священная родина
/ыдыкта*/
уст.
надевать священный ошейник (на животное); освящать (животное)
/ыш*/
пухнуть, опухать, распухать
I
подветренный
бажыңның ыжык чарыы подветренная сторона дома
ыжык чер место, защищённое от ветра
сравни с: бүк
II
{ыъжык}
опухоль || опухший, распухший
/ыжыкта*/
1) загораживать (защищать) от ветра
2) утеплять, держать в тепле
/ыжыктат*/
понуд.
от: ыжыкта* (смотри: ыжыктаар)
/ыжыкташ*/
совм.-взаимн.
от: ыжыкта* (смотри: ыжыктаар)
защищать друг друга от ветра
/ыжыктал*/
возвр.-страд.
от: ыжыкта* (смотри: ыжыктаар)
загораживаться (защищаться) от ветра
1) происхождение, родословная; сословие || сословный
аңгы ызыгууру классовое происхождение
2) наследие || наследственный
ызыгуур салгакчызы наследник
ызыгуур дамчыыр переходить по наследству
ызыгуур салгаар наследовать
О сайте
Инструкция