шерстяная нитка, шерстяное волокно
мест. вопр. и относ.
1) что; что за; какой
чүү херегил? что нужно?
солун чүү тур? что интересного?
чүү кижил? что за человек?
чүү хире? какого размера?; как много?
чүү адазы?, чүү адам? что за?
чүү адазы (чүү адам) амытаныл? что за существо?
чүнүң? род.п. чего?
чүге? дат.п. чему?
чүнү? вин.п. что?
чүде? местн.п. у чего?
чүден? исх.п. от чего?
чүүже? чүже?, чүүдүве? направ.п. к чему?, куда?
2) кто (преимущественно о животных, а также о человеке, когда вопрос касается родственных отношений)
ховуда чүү оъттап чор? кто пасётся в степи?
бо кижи бистиң чүвүзүл? кем приходится нам этот человек?
Анай сээң чүңүл? кем тебе приходится Анай?
3) с частицей «-даа»: а) (при утверждении) всё (что угодно)
ында чүү-даа бар там имеется всё
б) (при отрицании) ничто, ничего
ону чүү-даа дүүретпес его ничто не тревожит
чүү-даа чок ничего нет
чүү-даа болза а) что бы то ни было; б) всё-таки
ажылды чүү-даа болза доозуптум я всё-таки закончил работу
1. в разн.знач. статья
хоойлунуң чүүлү статья закона
солун чүүлү газетная статья
керээниң чүүлү статья договора
чүүл бижиир писать статью
2. служит для образования отвлечённых имён существительных
ужар чүүл авиация
суук чүүл жидкость
разный, разнообразный, всякий, различный
чүүл-бүрү барааннар разные товары
/чүүлдеш*/
1) быть одинаковым (сходным), походить друг на друга
2) образовывать единый ансамбль (напр. об одежде)
1) одинаковый, сходный, похожий друг на друга
2) образующий единый ансамбль (напр. об одежде)
подходящий; правильный
чүүлдүг деп көөр считать подходящим, одобрять
чүүлдүг санал правильное предложение
/чүүлдүгзүн*/
смотри: чүүлзүнер
/чүүлзүн*/
одобрять, считать подходящим (правильным)
разные вещи, скарб, пожитки
1. вещь, предмет; тело; существо
янзы-бүрү чүвелер разные вещи (предметы)
чараш чүве хорошая вещь
ында чүве бар-дыр бе? есть ли там что-нибудь?
2. употребляется в значении местоимения, частицы и грамматической связки и в этом случае на русский язык не переводится:
кара-оол-тергиин өөреникчи чүве кара-оол отличный ученик
бөгүн концерт болур чүве сегодня будет концерт
демги чүве тот самый, который (о человеке)
чүве билбес ничего не знать
чүве тоовас ни на что не обращать внимания
бир-ле чүве что-то, нечто
чүвениң ужуру а) суть дела; б) логика вещей
чүве ады грам. имя существительное
/чүвүт*/
понуд.
от: чүвү* (смотри: чүвүүр)
брюки, штаны
(иштики) ак чүвүр кальсоны
перо
куш чүү птичье перо
согун чүү перо стрелы (лука)
почему, зачем, с какой целью
чүге ындыгыл? почему так?
чүге биживейн-дир сен? почему ты не пишешь?
чуге дээрге, чуге дизе потому что, так как, именно
сравни с: чоп
узда, уздечка
чүген суглуу удила
чүген белдири бляха для узды
/чугенне*/
1) обуздывать, надевать уздечку
аътты чүгеннээр надеть узду на лошадь
2) перен. обуздывать
только, лишь только, всего-навсего
чүгле беш дииң өлүрген он убил только пять белок
чүгле чаңгыс минута иштинде только за одну минуту
чүгле олар (лишь) только они
чүгле айтып бер только укажи
чүгле чаа келди только что он пришёл
чүгле сеңээ только тебе
сравни с: чүкүй-ле, эге I
1) с перьями, пернатый
2) крылатый
чүглүг куш крылатая птица
/чүгле*/
приделывать перья (к стреле), оперять
1) быстрый, быстроногий
чүгүрүк аът скакун
сравни с: маңныг аът (смотри: маңныг)
2) ходкий, ходовой (о товаре)
чүгүрүк ажык үннер лингв. беглые гласные
/чүгүр*/
бегать, бежать; убегать
дорала кончуг дурген чүгүрер гнедой (конь) очень быстро бегает
аргаже чүгүрер убежать в лес
сравни с: маңнаар
/чүгүрүш*/
совм.-взаимн.
от: чүгүр* (смотри: чүгүрер)
бегать вместе; поднимать беготню
сравни с: маңнажыр
/чүгүртүлеңейин*/
ритм.
смотри: чүгүрер
1) двигаться быстро
2) бегать, разбегаться (о глазах)
быстрый, живой (о глазах)
чүгүртүлеңнээш карактарлыг кыс быстроглазая девушка
1.
/чүгүрт*/
понуд.
от: чүгүр* (смотри: чүгүрер)
гнать (лошадь), пускаться вскачь (на лошади)
сравни с: маңнадыр
2. бегло
чүгүртүр көөр бегло просмотреть
удовлетворительный, довольно хороший || удовлетворительно, довольно хорошо
/чүгээрле*/
улучшаться, быть в удовлетворительном состоянии
/чүгээрте*/
смотри: чүгээрлээр
/чүдет*/
понуд.
от: чүде* (смотри: чүдээр)
1) загрязнять, засорять
2) вызывать недомогание (о спиртных напитках)
1. 1) грязный, нечистоплотный
чүдек тавак грязная тарелка
2) противный, отвратительный, некрасивый, гадкий; пошлый
2. разг. очень хорошо, отлично, замечательно
сравни с: бужар
/чүдексин*/
брезгать
смотри: ческинер, азаргаар
/чүдерет*/
понуд.
от: чүдере* (смотри: чүдерээр)
загрязнять, засорять
скверный, плохой
чүдеренчиг агаар скверная погода
/чүдере*/
1) становиться грязным (нечистым), засоряться
сравни с: чүдээр 1)
2) портиться (о погоде)
сравни с: чудараар
1) вера, верование
2) вероисповедание
/чүдүр*/
навьючивать; нагружать
/чүдүрүш*/
совм.-взаимн.
от: чүдүр* (смотри: чүдүрер)
навьючивать; помогать нагружать
О сайте
Инструкция