I
межд.
ну; давай(те)
че, чоруулуңар ну, поедем; давайте пойдём
II
вопросительная частица, употребляемая для уточнения высказывания собеседника
как?, что?, а?; что ты говоришь (сказал)?
кым че? кто?, про кого ты говоришь?
чүү че? что ты сказал (говоришь)?
ол чедип келген че? как он пришёл?
I
шуга (мелкий рыхлый лёд на реке)
күскү чең осенняя шуга
чең бадып тур шуга идёт
II
рукав (одежды)
узун чеңниг тон пальто с длинными рукавами
чең аксы конец рукава
невестка (жена старшего брата)
сравни с: чаава
невестка (форма обращения к жене старшего брата)
сравни с: чаавай
собир.
сёстры и братья с женой старшего брата
сравни с: чаавашкы
употребляется лишь в составе выражений:
чеңгии паш медный казан, медная чаша (для варки чая)
/чеңнел*/
возвр.-страд.
от: чеңне* (смотри: чеңнээр I)
покрываться шугой (о реке)
I
/чеңне*/
образовываться – о шуге
смотри: чең I
II
/чеңне*/
1) просовывать в рукава (в манжет)
ол холдарын чеңнепкен он просунул руки в рукава
2) делать рукав
1) кладбище || кладбищенский
2) могила || могильный
сравни с: хөөр II
неумелый, неискусный, корявый, грубый || неумело, неискусно, коряво, грубо
чевен хол неумелая рука
чевен чугаа корявый стиль
чевен кылган чүве грубо сделанная вещь
/чегдин*/
возвр.
от: чег* (смотри: чээр)
брать взаймы, брать в долг (в кредит)
акша чегдинер занять у кого-либо деньги
/чегдир*/
понуд.
от: чег* (смотри: чээр)
ссужать, давать взаймы
скудный, редкий, малочисленный
чегей үнүш скудная растительность
/чегейте*/
скудеть, становиться скудным (редким, малочисленным)
/чээш*/
совм.-взаимн.
от: чег* (смотри: чээр)
семьдесят
чеден дугаар семидесятый
чеден чылдар семидесятые годы
семидесятилетний (о возрасте)
/чеденне*/
исполняться – о семидесяти годах
I
/чет*/
вести
холундан чедер вести за руку
аътты чедер вести лошадь (в поводу)
II
{чеъдер}
/чет*/
1) достигать, добираться
дагның бажынга чедер достигнуть вершины горы
айның кырынга чедер достигнуть поверхности луны
бажыңга чедер добраться до дому
2) догонять
мурнакчыларны ажыл талазы-биле чедер догонять передовиков в работе
3) доходить
станцияга чедер дойти до станции
4) хватать, быть достаточным
күжүвүс чедер сил у нас хватит
5) доставать, дотягиваться
дээвиирге чедер доставать до потолка
семь
чеди дугаар седьмой
августуң чедиде седьмого августа
1) ведение в поводу (напр. лошади)
2) повод, поводок
ытты чедигге өөредир приучить собаку к поводку
седьмой
чедиги класс седьмой класс
достижение, успех
совет эртемниң чедиишкиннери достижения советской науки
чедиишкинге оожургап болбас нельзя успокаиваться на достигнутом
успешный || успешно
сравни с: чедимчелиг
семилетний
чедилиг оол семилетний мальчик
/чедиле*/
1) исполняться – о семи годах
2) идти по семи (в колонне)
3) считать по семи
1) успех, удача
чедимче чок неудачный, безуспешный
2) достаток
1) успешный, удачный || успешно, удачно
2) имеющий достаток || в достатке
чедимчелиг чурттаар жить в достатке
сравни с: чедиишкинниг
1) обладающий в достаточной степени основным качеством (напр. о жирности молока, солёности соли)
2) доходчивый || доходчиво
чедингир лекция доходчивая лекция
илеткелчи бодунуң бодалдарын кончуг чедингир илереткен докладчик изложил свой мысли очень доходчиво
чедингири доходчивость
1. отриц. прич. от: чет* (смотри: чедер I)
2. находящийся в нужде, нуждающийся
/чединместе*/
быть в нужде, становиться (быть) нуждающимся
1. послелог до
1) указывает на расстояние между какими-либо пунктами
хоорайга чедир до города
2) указывает на промежуток времени
амдыгаа чедир до сих пор
2. в качестве вспомогательного глагола указывает на предел какого-либо действия
чедир номчуур дочитать
чедир кылыр доделать
/чедир*/
понуд.
от: чет* (смотри: чедер II {чеъдер})
1) прям. и перен. доводить
херекти туюлунга чедирер доводить дело до конца
2) довозить; доставлять
школага чедирер довозить до школы
чагааны бажыңга чедирер доставлять письмо на дом
байыр чедирер передавать привет, приветствовать
дуза чедирер оказывать помощь (услугу)
хора чедирер причинять вред
/чедириш*/
совм.-взаимн.
от: чет* (смотри: чедер II {чеъдер})
помочь довести (доставить)
доставка
чагаа чедирилгези доставка писем
бараан чедирилгези доставка товаров
/чедирт*/
понуд.
от: чедир* (смотри: чедирер)
астр.
большая медведица (букв. семь звёзд)
сравни с: чеди-хаан
астр.
большая медведица (букв. семь ханов)
сравни с: чеди-сылдыс
совершеннолетний, зрелый
чедишкен назын зрелый возраст
назы-хары чедишкен кижи зрелый, совершеннолетний человек
чедишкен аът четырёхгодовалый конь
/чедиштир*/
понуд.
от: чедиш* (смотри: четчир 1))
раздавать (распределять) что-либо так, чтобы (всем) хватило
чемни өг иштинге чедиштирер раздать пищу так, чтобы её хватило всей семье
сколько
чеже катап? сколько раз?
чеже-даа болза сколько угодно, сколько бы ни было
сравни с: каш 1
с того времени (с тех пор) сколько...
оон бээр чежеги чыл эртпээн чүве дээр с тех пор сколько лет прошло
смотри: чеже
О сайте
Инструкция