ӧрткынен каяш
обомлеть; оторопеть, оцепенеть от неожиданности, страха, ужаса
    Пеш чот ӧрткынен кайышым, кенета пелештенат ом керт – йылмем тӱҥын шинчын. М. Шкетан Я сильно оцепенел, не могу даже вымолвить – язык онемел.
    Сапан вате ӧрткынен кая, вара пӧртӧнчыл деке миен тототла. А. Волков Жена Сапана оторопела, затем, подойдя к сеням, затараторила.
Составной глагол. Основное слово: ӧрткынаш