терминов: 7
страница 1 из 1
ӧлакса
разг. труп, падаль
Сравни с: виля
ӧлвӓл
Г.
подполье, подпол
    Салтаквлӓ ӧлвӓлвлӓм, клӓтвлӓм анжат. А. Канюшков Солдаты осматривают подполье, кладовые.
Смотри также: пӧртйымал
ӧлицӓ
Г.
улица
    Кымда ӧлицӓ широкая улица
    ыжар ӧлицӓ зелёная улица.
    Кловоялгы, ош томавлӓ пакылажы иктӹ-весӹм анжат ӧлицӓ гачок. И. Горный И дальше голубые, белые дома смотрят друг на друга через улицу.
Смотри также: урем
ӧлицӓ
Г.
улица
    Кымда ӧлицӓ широкая улица
    ыжар ӧлицӓ зелёная улица.
    Кловоялгы, ош томавлӓ пакылажы иктӹ-весӹм анжат ӧлицӓ гачок. И. Горный И дальше голубые, белые дома смотрят друг на друга через улицу.
ӧлканча
диал. ласковый
    Ӧлканча мутетым каласе. Скажи своё ласковое слово.
Смотри также: шыма
ӧлтын-ӧлтын
охапками
    Ӱдырамаш олымым ӧлтын-ӧлтын налеш да йытын ӱмбаке иктӧр вичкыжын шалата. Д. Орай Женщина охапками берёт солому и тонким слоем ровно стелит на лён.
ӧлтӧ
1. охапка (ик гана нумал кертме нумалтыш)
    Ӧлтӧ дене охапкой, охапками.
    Кушто нӧлпӧ, тушто шудо ӧлтӧ. Пале Где ольха, там охапка сена.
    Паймет, ик ӧлтӧ оргажым нумалын, тул деке каяш савырна. К. Васин Паймет, взяв одну охапку хворосту, направляется к костру.
    Удаже ӧлтӧ дене, сайже чывыштыш дене. Калыкмут Плохое – охапкой, хорошее – щепоткой.
2. объятие
    Миша ӱдырым ӧлтышкыжӧ поген нале. А. Мурзашев Миша девушку заключил в свои объятия.
Сравни с: ӧндалтыш
3. перен. объятие, полный охват
    Пычкемыш ӧлтеш канен шем мланде. М. Емельянов В объятиях темноты покоилась чёрная земля.
    Микалын чолга шинчаончалтышыже кенета вудакаҥме гай лие, пуйто тудым пеш кугу ойго шем ӧлтышкыжӧ авалтен нале. М.-Азмекей Бойкий взгляд Микала вдруг помутнел, будто его захватило в своё объятие очень большое горе.