Большой марийско-русский словарь

чӱчкымӧ

чӱчкымӧ
1. прич. от чӱчкаш
2. в знач. сущ. пляска, пляс; пританцовывание
    Самырык-влакын чӱчкымыштым ончаш смотреть на пляс молодых.
3. в знач. сущ. трепет, трепетание, мерцание, сверкание, сияние, горение (огня, света)
    (Еҥ-влак) тул чӱчкымым ончен, терыште мутланен шинчышт. «Ончыко» Люди сидели на санях и разговаривали, глядя на трепещущий огонь (букв. на трепетание огня).
4. в знач. сущ. качание, покачивание, колебание, колыхание, трепет, колебательные движения
    Лышташ чӱчкымым ончаш смотреть трепет листьев
    толкынла чӱчкымӧ волнообразное колебание.
    Тыгыде толкынын чинчын-вунчын чӱчкымыжӧ Матюшын шинчажымат нойыктарыш. М. Иванов Искристое колыхание мелких волн утомило глаза Матюша.
5. в знач. сущ. трепет, трепетание (сердца), дёрганье, подёргивание (век, мышц), тик
    Шӱмын чӱчкымыжым колышташ слушать трепетание сердца.