Большой марийско-русский словарь

чытыралташ

чытыралташ
Ⅰ
Г.: цӹтӹрӓлтӓш
-ам
1. содрогаться, содрогнуться; сотрясаться, сотрястись; дрожать, задрожать; приходить (прийти) в колебание
    Умбалне кӱдырчӧ дӱр-дӱр-дӱр кӱдырта, мланде дыр-дыр-дыр чытыралтеш. С. Чавайн Вдалеке гром гремит, сотрясается земля.
    Сӱан ышташ тӱҥалыт. Кугыжан полат чытыралтеш веле. МДЭ Начинают справлять свадьбу. Царский дворец лишь сотрясается.
2. дрожать, задрожать, дрогнуть, вздрагивать, вздрогнуть, трястись, затрястись
    (Епремын) шинчаже пыч-пыч-пыч лийын кайыш, тӱсшӧ йошкарга, тӱрвыжат чытыралтеш. Н. Лекайн У Епрема глаза заморгали, лицо покраснело и губы дрожат.
    Вӧдырын капше кожге ыра, йолжо чытыралтеш. М. Шкетан Вёдыра бросает в жар, ноги дрожат.
Составные глаголы:
– чытыралт каяш, чытыралтын каяш
Ⅱ
-ем
вздрагивать, вздрогнуть; внезапно, на мгновение задрожать
    Лӱдын чытыралташ вздрогнуть от испуга.
Составные глаголы:
– чытыралт колташ, чытыралтен колташ