Большой марийско-русский словарь

чырге

чырге
Ⅰ
Г.: тьырге
нар.
1. струйкой, ручьём, обильно
    Шӱргем мучко шинчавӱд чырге мунчалтен вола. В. Абукаев-Эмгак По моим щекам струями скатываются слёзы.
Сравни с: йырге, йорге
2. журча, с журчанием, издавая журчание
    Пар талышныме дене вол кӧргыштӧ чырге йогымо шокта. Тиде смола. Я. Элексейн При усилении пара в корыте слышится журчание (букв. течение с журчанием). Это смола.
Ⅱ
Г.: цырге
внимательно, пристально; тихо, молча
    Чызашым чызоп-чызоп шупшшо аза Васюн ватын шинчаш чырге онча. Г. Пирогов С чмоканьем сосущий соску ребёнок пристально смотрит в глаза жене Васи.
    Изи-влак ачаштым чырге кӱтен шогат. Ӱпымарий Малыши пристально смотрят на отца.