чыкталаш Ⅰ -ам уст. обижаться, обидеться; досадовать по поводу поведения, поступка, действий кого-либо – Чеверын кодса, ида вурсо, ида чыктал. Кайыде ок лий.Н. Мухин – Счастливо оставаться, не ругайте, не обижайтесь. Нельзя не пойти. Сравни с: ӧпкелаш Ⅱ -ем притеснять, притеснить; угнетая, грубо стеснять (стеснить), ограничивать (ограничить) в правах и действиях Йорлым чыкталаш притеснять бедных.