Большой марийско-русский словарь

чывылташ

чывылташ
Г.: цӹвӹлтӓш
-ем
1. ополаскивать, ополоснуть; окунать, окунуть; купать, искупать; окатывать, окачивать, окатить; обливать (облить) кого-либо какой-либо жидкостью
    Йоча-влак нойышо, пӱжалтше капыштым вӱдеш чывылтен лектыч. П. Апакаев Ребята ополоснули (букв. окунув, вышли) в воде свои усталые, потные тела.
    Толкын (рвезым) кыдалже марте чывылтыш. А. Бик Волна окатила парня до пояса.
Сравни с: йӱштылташ, шӱалташ
2. перен. мочить, замочить; делать (сделать) мокрым; купать, искупать; заливать, залить (о какой-либо жидкости)
    Чывылта кап-кылетым шыма леве йӱр. М. Казаков Мягкий тёплый дождь мочит твоё тело.
    Курсант-влак тупым чывылтен пӱжвӱд. В. Дмитриев Пот заливал спины курсантов.
Сравни с: нӧрташ