Большой марийско-русский словарь

чучын колташ

почувствоваться, ощутиться, стать (о чувствах, состоянии), показаться каким-то или как-то
Микалыланат йӧндымын чучын колтыш. З. Каткова Микале тоже стало неловко (букв. почувствовалось неудобным).
Составной глагол. Основное слово: чучаш