Большой марийско-русский словарь

чоным пурташ

вдохнуть душу; (оживить) оживлять, взбодрить кого-либо; возродить что-либо
Коҥга тул ден шокшо пареҥге чоным пуртышт. О. Тыныш От печного огня и горячей картошки я ожил.
Идиоматическое выражение. Основное слово: чон