шӱм (чон) йӱла 1) душа болит (букв. горит); о состоянии тревоги, беспокойства, переживания Поэтын чонжо эре илыш верч йӱлышаш.М. Казаков Душа поэта постоянно должна гореть за жизнь. – Мыйын чонем вольык верч йӱла, – кынел шогале доярке.«Ончыко» – У меня душа болит за скотину, – поднялась доярка. 2) о сильном желании заиметь, приобрести что-либо; завладеть чем-либо Тыгай баян верч чон шукертсек йӱла, но налаш окса шуко кӱлеш.М. Иванов Такой баян я давно хочу, но чтобы купить, нужно много денег. Идиоматическое выражение. Основное слово: йӱлаш Идиоматическое выражение. Основное слово: чон
О сайте
Инструкция