чолгаланаш -ем смелеть, осмелеть, храбреть, храбриться, резвиться; быть (стать) смелым, храбрым, отважным, бойким, лихим, шустрым, резвым и т.п. Но тунамсе жапыште утыжым чолгаланаш, тӱргоч тӧрштылаш лӱдыкшӧ улмаш.А. Мурзашев Но в то время быть излишне лихим, высовываться было страшно. Шӱм-чонжо мунчалташ, чолгаланаш ӱжеш, но (самырык тӧра) ӧкымсыр ок тошт, огеш!В. Колумб Душа зовёт кататься, резвиться, но молодой чиновник не смеет, нет!