чоклака диал. 1. жёсткий, крепкий, твёрдый (о яблоках) Олма пеш чоклака, пурлашат ок лий. Яблоко очень жёсткое, не откусить. Смотри также: пеҥгыде 2. жёсткий, суровый; строгий (Йогор) шем чоклака шӱргывылышан.«Марий Эл» Йогор со смуглым суровым лицом. Чоклака кидат айдемын солалтен руал шында.«Ончыко» И жёсткая рука человека, размахнувшись, ударит. 3. перен. грубый; недостаточно культурный (Саша:) Кӧ музыкым ок умыло, ок йӧрате, тудын чонжо чоклака.«Ончыко» (Саша:) Кто музыку не понимает, не любит, у того душа грубая.