Большой марийско-русский словарь

чемодан ӱмбалне шинчаш

сидеть на чемоданах; быть готовым к отъезду
Молат чемодан ӱмбалне шинчат, паша гыч каяш заявленийым возат. Д. Орай И другие сидят на чемоданах, пишут заявления об уходе с работы.
Идиоматическое выражение. Основное слово: чемодан