тӱтыра налеш
  1) поднимается (стелется) туман
    Эрат-касат мландӱмбалне мамык йӱран тӱтыра налеш. М. Шкетан По утрам и вечерам на земле стелется водянистый туман.
  2) отуманить глаза (слезами)
    Шинчашыже нале тӱтыра. А. Пушкин Отуманились глаза.
  3) отуманиться; лишиться способности здраво рассуждать
    Вуем тӱтыра нале. В. Сави Голова моя отуманилась.
Идиоматическое выражение. Основное слово: налаш