тӱтан 1. буря, ураган; ненастье с сильным разрушительным ветром Лум тӱтан метель (букв. снежная буря) пурак тӱтан пыльная буря. Океан вӱдым шучко тӱтан лоҥеш.В. Юксерн Страшная буря качает воду океана. Тройчын деч вара вынерым чиялташ ок йӧрӧ – тӱтан лиеш.Пале После Троицы нельзя красить холст – будет ураган. 2. перен. ураган, буря; бурное проявление чего-либо, какой-либо разрушительной силы Шӱм-чон тӱтан буря души шыде тӱтан буря гнева. Шыпланен сар тӱтан.В. Исенеков Утих ураган войны. Февральский революцийын тӱтанже Олянам Москвашке, тюрьмашке, кудалта.С. Эман Буря февральской революции бросает Оляну в Москву, в тюрьму. 3. в поз.опр. ураганный, страшный, сильный Тыгай тумым тӱтан мардежат йӧрыктен ок керт.В. Иванов Такой дуб и ураганный ветер не сможет свалить. Тӱтан йӱр тарвана, коеш.В. Юксерн Похоже, будет сильный дождь. 4. в поз.опр.перен. бурный, грозный, смутный (о времени) Рӱзен тӱням, тӱтан жап эртыш.Г. Гадиатов Потряся мир, прошло бурное время.
О сайте
Инструкция