тӱрлымӧ
тӱрлымӧ
Г.: тӹрлӹмӹ
1. прич. от тӱрлаш
2. прил. вышивальный; служащий для вышивания
Тӱрлымӧ име вышивальная игла
тӱрлымӧ ората пяльцы для вышивания.
Теве тиде тӱрлымӧ стан. П. Пайдуш Вот это станок для вышивания.
Клуб пелен кидпаша ыштыме, тӱр тӱрлымӧ артель шотым почыч. В. Косоротов При клубе открыли вроде рукодельной, вышивальной артели.
3. прил. вышитый; украшенный вышивкой
Тӱрлымӧ мелан с вышитой грудью
тӱрлымӧ урвалтан с подолом, украшенным вышивкой
тӱрлымӧ шокшан с вышитыми рукавами.
Тӱрлымӧ вургем утларакше ӱдырамаш-влаклан келша. «Мар. ком.» Вышитая одежда больше подходит женщинам.
Петян шем костюмжо йымачынат тӱрлымӧ ош сога коеш. А. Краснопёров И из-под чёрного костюма Пети виден вышитый белый воротник.
4. прил. резной, украшенный (разукрашенный) резьбой, узором, орнаментом
Ватыже тӱрлымӧ корка дене шоҥан пурам йӱктылеш. Д. Орай А жена его поит из кружки, украшенной резьбой, пенистым пивом.
Сравни с: тӱрлыман, тӱрлеман
5. в знач. сущ. вышивание, вышивка; занятие по вышиванию, вышитая вещь
Тугай мелан тувырым кушто ужынат? Тӱрлымет арам лие. Рончен кышке. О. Тыныш Где ты видела рубашку с такой грудью? Твоё вышивание зря пропало. Распутай.
Тӱр тӱрлымыланат марием мыйым арамак вурса. «Ончыко» Даже за вышивание муж меня ругает напрасно.
О сайте
Инструкция