Большой марийско-русский словарь

тӱрлыман

тӱрлыман
1. вышитый, с вышивкой, украшенный вышивкой
    Тӱрлыман шӱша вышитый ворот
    тӱрлыман шӱргӱштыш вышитое полотенце.
    Осып тӱрлыман ош тувырым чиен. А. Березин Осып одет в вышитую белую рубашку.
2. резной; украшенный резьбой, резными узорами
    Тӱрлыман у капкам каче почо. Й. Осмин Жених открыл новые резные ворота.
    «Тӱрлыман, чиялтыме пӱгышт гыч палышым», – маньым мый. О. Тыныш «Узнала по их резной, крашеной дуге», – сказала я.
3. украшенный галунами, позументами
    Рвезе марий йошкар ока дене тӱрлыман мыжерым чиен. К. Васин Молодой мужчина одет в кафтан, украшенный красными галунами.
Сравни с: тӱрлеман, тӱрлымӧ