тӱням мондаш
  1) забывать (забыть) обо всем на свете; забыть весь свет; быть во власти сильного чувства (любви, восторга и т.п.)
    Почылт шудымо чевер маке гай тӱрвыж дене Катя шыргыжал колта гын, уло тӱням мондет. З. Каткова Если Катя улыбнётся своими губами, похожими на нераспустившиеся бутоны мака, все на свете забудешь.
  2) забываться, забыться; выходить (выйти) из границ принятого; вести себя непристойно (букв. забыть свет)
    Пӧръеҥ-шамыч сарыш каен пытеныт, да нунылан (конюх-влаклан) пеш вольна кодын. Тӱняштым монденыт. Н. Лекайн Мужчины ушли на фронт, и конюхам слишком вольготно стало. Стали забываться.
Идиоматическое выражение. Основное слово: тӱня