Большой марийско-русский словарь

тыпке

тыпке
нар.
1. тихо; неподвижно, смирно, спокойно
    Микал олымбалне тыпке шинча. «Мар. ком.» Микал спокойно сидит на скамейке.
2. тихо; спокойно, безмятежно, беззаботно
    Ынде тыпке, ласкан илышаш веле улнеже. Но азап лийын кайыш. «Марий Эл» Теперь бы жить тихо, безмятежно. Но случилась беда.
Сравни с: тып
3. тихо, осторожно
    Тыпке ошкылаш шагать тихо.
    (Миклай) пошырнен киен улмаш. «Йӧра эше кувандай йӱкым пуыш», – пелашыж воктен тыпке пызна. «Ончыко» Миклаю, оказывается, приснился кошмарный сон. «Хорошо ещё жена подала голос», – тихо прижимается к своей супруге.
Сравни с: шып