Большой марийско-русский словарь

тыгела

тыге(ла)
Г.: тенге(лӓ)
1. так; таким образом, не как-нибудь иначе
    Тыге илаш жить так
    тыге ойлаш сказать так
    тыге шонаш думать так.
    Шаҥгак тыге кӱлеш ыле. П. Корнилов Давно надо было так.
    Тыге лу кече эртыш. В. Иванов Так прошло десять дней.
2. так; столь, настолько, до такой степени
    Тыге сылнын столь красиво
    тыге чаткан так стройно
    тыге эр столь рано.
    Ну, молан тыге шыдын ойлашыже? В. Юксерн Ну, почему так зло разговаривать?
    Кузе тыге вучыдымын лийын кайыш? Н. Лекайн Как это произошло столь неожиданно?
Сравни с: тынар, тынаре
3. так; без последствий, безрезультатно, зря, даром; без вмешательства, без исправления
    Уке, тидым тыге кодаш ок лий. А. Волков Нет, этого так оставить нельзя.
Сравни с: тыгак, тугак, яра
4. утв.част. так, да, действительно, и вправду, в самом деле
    Тыге, мый физкультура ваштареш ом шого. М. Шкетан Так, я не выступаю против физкультуры.
    Тыге, Мельшин йолташ, тыге. Тый чылт мый шонымемак возенат. С. Чавайн Так, товарищ Мельшин, так. Ты написал как раз то, что я думаю.
Сравни с: туге, тыгак
Идиоматические выражения:
– тыге да туге