тургыжланымаш
тургыжланымаш
Г.: тыргыжланымаш
сущ. от тургыжланаш
1. беспокойство, тревога, переживание, волнение, боль (о душе)
Январьысе кугу йӱштӧ тений садовод-влаклан ятыр тургыжланымашым лукто. «Мар. ком.» В этом году сильные январские холода доставили садоводам много беспокойств.
Агрономын шинчаштыже тургыжланымаш ылыже, но шкенжым кучыш. Й. Ялмарий В глазах агронома загорелась тревога, но он сдержал себя.
2. забота, хлопоты, беспокойство за кого-что-либо
Изи йоча – изи тургыжланымаш, кугу йоча – кугу тургыжланымаш. Й. Ялмарий Маленький ребёнок – малая забота, большой ребёнок – большая забота.
– А чынже денак, тендам могай тургыжланымаш йол ӱмбак шогалтен? Й. Ялмарий – А, действительно, какие хлопоты вас подняли на ноги?
Сравни с: тургыжланыме