Большой марийско-русский словарь

тумыштымо

тумыштымо
1. прич. от тумышташ
2. прил. штопальный, предназначенный для штопки; относящийся к штопке, подшиванию
    Тумыштымо име штопальная игла
    тумыштымо шӱртӧ нить для штопания, штопка.
3. прил. латаный, в заплатках, с заплаткой; чинёный
    Тумыштымо ката латаный ботинок
    тумыштымо пундашан подшитый (о валенках).
    Келай умылыш: тумыштымо кынервуян тувырым чийыше еҥын кумылжо пеш поро, сае. К. Васин Келай понял: у человека в рубашке с латаным локтем нрав очень добрый, хороший.
4. в знач. сущ. штопка, штопанье, починка; подшивание (валенок)
    (Орол) ката тумыштымыжым коден, пу шелышташ лекте. Я. Ялкайн Сторож, оставив починку ботинка, пошёл колоть дрова.
    (Осяндр:) Йолашым тумыштымем годым йолашеҥырашым ваш урген шынденам улмаш. А. Волков (Осяндр:) При штопании брюк я, оказывается, пришил штанины.
Сравни с: тумыштымаш