туйын
туйын
1. болезненно, больным, болезненным (казаться, выглядеть)
Ӱдырамаш пеш туйын коеш. К. Васин Женщина выглядит очень болезненно.
2. хило, слабо, исхудало, худо (выглядеть)
Маша Оксина деч изиракын да туйыракын коеш. П. Корнилов Маша выглядит поменьше ростом и слабее, чем Оксина.
(Бурлак-влак) туйын койыт, кужу корнеш шуҥгалтытак, шонет. Ю. Исаков Бурлаки выглядят исхудалыми, думаешь, свалятся на своём долгом пути.
Сравни с: какшийын
3. перен. слабо, хило, чахло
Каҥга мландеш тудо (пырче) мерчен, туйын гына нерештеш. А. Конаков На тощей земле зерно прорастает болея, хилым (букв. хило).
О сайте
Инструкция