тувыран Г.: тыгыран 1. в рубашке; одетый в какую-либо рубашку Вынер тувыран в холщовой рубашке йошкар тувыран в красной рубашке. (Отто) стадионышто модшо ола-вула тувыран футболист-влак ӱмбак изиш ончышат, кӱвар гоч вончыш.Я. Ялкайн Отто немного понаблюдал за игравшими на стадионе футболистами в пёстрых рубашках и перешёл через мост. Пасу мучко ош тувыран марий-влак коштыт.С. Чавайн По полю ходят мужчины в белых рубашках. 2. в платье; одетая в какое-либо платье Каштан-каштан йогалыт ӧндалалтын ош тувыран йомартле ӱдыр-влак.Сем. Николаев Проходят мимо группами, обнявшись, весёлые девушки в белых платьях. 3. перен. в покрове, наряде; в том, чем покрыто что-либо Пӱя воктен шереш ужар пунемым ош тувыран пеш самырык куэ.В. Колумб У пруда расчёсывает зелёные косы молоденькая берёзка в белом покрове. Идиоматические выражения: – тувыран шочаш