тоҥгок 1. прил. бесчувственный, одеревенелый Кидем малышат, пу гае тоҥгок лие, нимомат ышташ огеш лий.Ӱпымарий Рука онемела и стала бесчувственной, как дерево, ничего нельзя делать. 2. нар. растерянно, в полной растерянности, как пень Кок эргым пытыш. Ынде кувам ден коктын тоҥгок шинчен кодын улына.О. Тыныш Сгинули двое моих сыновей. Теперь мы со своей старухой остались сидеть, как пни. Сравни с: тоҥге 3. нар. неподвижно, застыв, окаменев (Коча) колоткаште шкежак тоҥгок ок кий гын, колымыжлан нимыняр ом ӱшане ыле.Ю. Артамонов Если бы дед сам неподвижно не лежал в гробу, я бы ни за что не поверила его смерти. – Аваже, колат, Андрей Петрович мом ойла? – пӧрт покшелан тоҥгок шогалын, тургыжланен мане Стопан.«Мар. ком.» – Мать, ты слышишь, что говорит Андрей Петрович? – неподвижно остановившись посреди избы, озабоченно произнёс Стопан. Сравни с: тоҥ