Большой марийско-русский словарь

тошкалашат эрыкым пуаш огыл

не давать шагу ступить; не позволять свободно действовать
Мыланна кугурак-влак тошкалашат эрыкым огыт пу. П. Корнилов Старшие не дают нам и шагу ступить.
Идиоматическое выражение. Основное слово: тошкалаш