Большой марийско-русский словарь

тототлаш

тототлаш
Г.: тӧтӧтлӓш
-ем
разг.
1. тараторить, трещать, стрекотать; быстро говорить, болтать без умолку; пустословить
    Пулеметла тототлаш тараторить как пулемёт
    шогертенла тототлаш стрекотать как сорока.
    – Ит тототлен шого. А. Березин – Не трещи тут.
    – Мом куктет? – ӧреш Еренте. – Немычла ойлет ала-мо, ала туркыла тототлет. М. Шкетан – Что ты мелешь? – удивляется Еренте. – Не то по-немецки говоришь, не то по-турецки болтаешь.
2. строчить, стрекотать, трещать; издавать резкие звуки
    Пӱнчер лоҥга гыч автомат тототлаш тӱҥале. К. Березин Из сосняка начал стрекотать автомат.
    Шеҥгелне инженер-мелиоратор Виктор Ивановын мотоциклже тототла. «Ончыко» Сзади трещит мотоцикл инженера-мелиоратора Виктора Иванова.
Составные глаголы:
– тототлен налаш