Большой марийско-русский словарь

тоен опташ

спрятать; сложить в потайном месте
– Йорлыла кояш тӧча, а ужыда, мыняр киндым клат йымалне, рокеш, тоен оптен… К. Васин – Пытается казаться бедным, а видите, сколько зерна спрятал под амбаром, в земле.
Идиоматическое выражение. Основное слово: тояш