Большой марийско-русский словарь

титакыш пураш

оказаться виновным, обвиняемым
Тӱкен шуа гын, машинистым судитлат ыле. Мыят титакыш пурем ыле. Г. Чемеков Если бы сбил, машиниста судили бы. И я бы оказался виновным.
Идиоматическое выражение. Основное слово: титак