ташлаш
ташлаш
-ем
1. разливаться, разлиться; выходить (выйти) из берегов и распространяться (распространиться) на суше
Ташлен йогаш течь, выйдя из берегов
кумдан ташлаш широко разлиться.
Эреҥер куп мучко ташлен, нимогай серат кодын огыл. М. Шкетан Эренгер разлилась по всему болоту, нигде не видно берегов.
Шошым Памашэҥер ташла, школын пакчажым, садшым леведеш. В. Иванов Весной (река) Памашэнгер выходит из берегов, затопляя огород и сад школы.
Сравни с: шарлаш
2. переполняться, переполниться чем-либо; наполняться, наполниться чем-либо
Колхозынат чыла складше кинде дене ташлен. Г. Ефруш И в колхозе все склады переполнены хлебом.
Сравни с: темаш
3. навёртываться, навернуться, показываться, показаться (о слезах), наполняться, наполниться (слезами – о глазах)
(Эрбылатын) шинчаж йыр вӱд ташла. А. Мурзашев На глаза Эрбылата навёртываются слёзы.
(Айдушын) шинчаште вӱд ташлен: шепка пӱрдышым онча гынат, нимомат огеш уж. М. Шкетан В глазах Айдуша навернулись слёзы: уставился на накидушку колыбели, но ничего не видит.
4. перен. распространяться, распространиться; наполняться, наполниться чем-л; заполнять (заполнить) что-либо чем-либо
Олык мучко мӱй пуш ташла. Д. Орай По всему лугу распространяется запах мёда.
Музык йӱк ден ташла уремла. О. Шабдар Звуками музыки наполняются улицы.
Сравни с: шарлаш, темаш
5. перен. копиться, накопиться (о чувствах), охватывать, охватить; подступать к сердцу; быть охваченным ощущением чего-либо; наполняться (наполниться) силой; переполняться, переполниться чем-либо
Кочо ӧпке ташлыш. А. Пасет Охватила горькая обида.
Йырым-йырысе пӱртӱсын моторлыкшо дене шӱм-чонна ташлен. С. Черных Сердца наши переполнились ощущением красоты окружающей нас природы.
Составные глаголы:
– ташлен возаш
– ташлен лекташ
– ташлен шинчаш
– ташлен шогаш
О сайте
Инструкция