Большой марийско-русский словарь

талгыде имне

молодая лошадь (ещё плохо обученная для ходьбы в упряжке)
Корнышто талгыде имнят, лӱдын, ӧрдыжкӧ тӧршта. Д. Орай На дороге и молодая лошадь, испугавшись, отскочит в сторону.
Идиоматическое выражение. Основное слово: талгыде