Большой марийско-русский словарь

талант

талант
1. талант; выдающиеся природные способности, дарование (пӱртӱс пуымо кугу усталык, моштымаш)
    Талантым ончыкташ показать талант.
    (Йоча-влаклан) шке талантыштым кушташ чыла йӧн уло. «Мар. ком.» Для ребят имеются все условия для развития своих талантов.
2. талант; талантливый человек
    – Мо-ло-дец! – шуйдарале Венцов. – Талант! В. Юксерн – Мо-ло-дец! – протянул Венцов. – Талант!
    Палыме лийза: мемнан ончыкылык ӱшанна – шкенан марий кокла гыч лекше талантна. В. Косоротов Знакомьтесь: наша будущая надежда – наш марийский талант.
3. в поз.опр. таланта, талантов
    Чавайн кундем – талант памаш тӱҥалтыш. В. Регеж-Горохов Край Чавайна – исток родника талантов.