Большой марийско-русский словарь

тагыш

тагыш(кы)
Г.
куда-то; неизвестно куда
    Тагыш ямаш пропасть куда-то
    тагыш талашаш куда-то спешить
    тагышкы ӧрдышкӹ куда-то в сторону.
    Пӹлвлӓ цӓрнӹдеок тагышкы йогат. К. Беляев Тучи беспрестанно куда-то плывут.
Сравни с: ала-кушко