Большой марийско-русский словарь

жалын

жалын
Г.: (ӹ)жӓлӹн
1. жалко
    Жалын кояш выглядеть жалко
    жалын чучаш казаться жалким.
    Тунамак тудлан имне жалын чучын колтыш. В. Иванов Ему тут же стало жалко коня.
2. с жалостью, жалобно
    Жалын ончаш смотреть с жалостью
    жалын йыҥысаш жалобно стонать.
    Ужам: шинча йырже вӱд нале, йӱкшат жалын шокта. М. Шкетан Вижу в глазах у него навернулись слёзы, и голос прозвучал жалобно.
3. жалостно; с жалостным видом
    Чома шога, моткочак койын жалын, авадыме, пиалдыме падыраш. Сем. Николаев Стоит жеребёнок с жалостным видом, не имеющий матери, несчастное существо.