Большой марийско-русский словарь

1жулик

жулик
Г.: жульык
1. жулик, вор (шолыштшо, шолы)
– Эргым, тыланет пӧлекым налнем ыле, да пиал ыш лий: оксанам жулик шолышто. О. Тыныш – Сынок, я хотел купить тебе подарок, но счастья нет: деньги наши украли жулики.
Сравни с: шолы, вор
2. в знач. межд. плут
– Ах, жулик, теве кушан шылын шинчын! – поҥгым мумекше, шке семынже пелешта. Й. Осмин – Ах, плут, вот он куда спрятался! – говорит он про себя, найдя гриб.

2жуликланаш

жуликланаш
Г.: жульыкланаш
-ем
жульничать (ондалкалаш)
Кассирымат налаш кӱлеш, ала тудо шке жуликлана. Н. Лекайн Кассира тоже надо забрать, может, он сам жульничает.
Составные глаголы:
– жуликланен кошташ

3жуликланен кошташ

заниматься жульничеством (в разных местах)
Ожно ныл изак-шоляк жуликланен коштыныт, бандит-влак. Когда-то здесь четверо братьев, бандитов, занимались жульничеством.
Составной глагол. Основное слово: жуликланаш

4жуликланымаш

жуликланымаш
сущ. от жуликланаш жульничество, мошенничество
Могай жуликланымашет уло, чыла тӱжваке луктам. Г. Ефруш Какое мошенничество есть у тебя, всё выведу на чистую воду.
Сравни с: мотлык

5жульничатлаш

жульничатлаш
-ем
жульничать (ондалкалаш, мотлаш)
– Тый жульничатлет докан, – шыдын мане Сапан. В. Любимов – Ты, наверное, жульничаешь, – сердито сказал Сапан.
Сравни с: жуликланаш, мотлаш, ондалкалаш

6жураш

жураш
-ем
Г.
журить
Сравни с: шылталаш

7журнал

журнал
1. журнал, периодическое издание (жапын-жапын савыктыме изданий)
    Тылзе еда лекше журнал ежемесячный журнал
    журналеш савыкталташ печататься в журнале.
    Мый шукерте огыл «Ончыко» журналыште ик ойлымашым лудым. В. Сапаев Недавно я прочитал в журнале «Ончыко» один рассказ.
2. журнал (тӱрлӧ кӱлешым – пунчалмутым, ыштыме пашам, монь – жапын-жапын возымо посна книга але тетрадь)
    Классный журнал классный журнал
    постовой журнал постовой журнал
    журналеш возен шындаш записать в журнал
    журналеш палемдаш отмечать в журнале.
    Вера Петровна классный журналым ластыклен шинча ыле. А. Асаев Вера Петровна сидела и листала классный журнал.

8журналист

журналист
1. журналист (газет, журнал да радиошто ыштыше литература пашаеҥ, возкалыше)
    Уста журналист талантливый журналист
    журналистын очеркше очерк журналиста.
    Эрлашыжым «Марийская деревня» газет редакцийыште журналист ден пашазе-влак коклаште чон почын мутланымаш эртен. «Ончыко» На следующий день в редакции газеты «Марийская деревня» состоялась задушевная беседа между журналистами и рабочими.
2. в поз.опр. журналистский
    Журналист ушем Союз журналистов
    журналист паша журналистская деятельность.

9журналистика

журналистика
1. журналистика (газетым, журналым лукмо шотышто литературно-публицистический паша)
    Марий журналистика марийская журналистика
    совет журналистика советская журналистика.
    Тудо (Прокопий Карпов) марий литература ден журналистикыште Пӱнчерский лӱм дене палыме лийын. Г. Зайниев Прокопий Карпов стал известен в марийской литературе и журналистике под псевдонимом Пюнчерский.
2. в поз.опр. журналистский, журналистики
    Журналистика факультет факультет журналистики
    журналистика паша журналистская деятельность.

10журналистка

журналистка
журналистка (ӱдырамаш журналист)
Теве палыме лийза – журналистка Токталова. П. Эсеней Вот познакомьтесь – журналистка Токталова.

11журналысе

журналысе
журнальный
Журналысе материал журнальные материалы.

12журнальный

журнальный
разг. журнальный
Журнальный статья журнальная статья
журнальный вариант журнальный вариант.
Смотри также: журналысе