ЧОНЖО ШЫГЫР разг., неодобр. (букв. его (её) душа тесная). Чёрствый; придирчивый; неспокойный, нервозный; завистливый (о человеке). Сӱзлывуйлан коло ият эртен, туге гынат капше лунчырий, какши, а чонжо име рож дечат шыгыр.К. Васин. Чумбылат-патыр. Хотя негоднику больше двадцати лет, телом он слабый, худой, а душа у него меньше игольного ушка. О, Аэций… Улмаш чонжо шыгыр, тушманле: коло ий утла лийме пырля – пий поч йымал…В. Дмитриев. Амал. О, Аэций… Был он завистливый, враждебный: больше двадцати лет мы были вместе – собаке под хвост…