сов. разг. кого-что
1) видзны
устеречь стаде коров от волков видзны кӧинъясысь мӧс стада
устеречь ребёнка от простуды кагаӧс видзны кынмалӧмысь
2) уст. прост. кыйӧдны
устеречь вора гусясьысьӧс кыйӧдны
сов. разг. асьтӧ видзны, видзчысьны
устеречься от простуды кынмалӧмысь видзчысьны
ж.
1) вольсалӧм
2) прост. вольӧс
сов. что
1) вольсавны
устлать пол половиками джодж вольсавны джодж дӧраясӧн
2) вевттьыны
снег устлал землю лым вевттис мусӧ
жёлтые листья устлали землю кольквиж коръяс вевттисны мусӧ
сов. разг. вевттьысьны
небо тучами устлалось сплошь енэжыс пасьтала вевттьысис кымӧрӧн
-ая, -ое
вомгор; шуана, устнӧй
устный экзамен сёрнитӧмӧн (устнӧй) экзамен
устная речь вомгор сёрни
устный приказ шуӧмӧн тшӧктӧм
Ⅰм.
1) мыдж, мыджӧд, пыкӧд, сюръя
мостовые устои ю пос пыкӧдъяс
устои ворот дзиръя сюръяяс
2) мн.ч. устои перен. чего кӧртӧд
старинные устои важся кӧртӧдъяс
Ⅱм.
1) шактар
устой на ухе юква шактар
2) вылыс; нир
устой молока йӧв вылыс
устой масла вый нир
нареч. зумыда
стоять устойчиво зумыда сулавны
ж. зумыдлун, вежласьтӧмлун
устойчивость взглядов видзӧдласлӧн зумыдлун
устойчивость заработка удждонлӧн вежласьтӧмлун
-ая, -ое
1) зумыд; дзибрасьтӧм
устойчивая лестница зумыд пос
устойчивая лодка дзибрасьтӧм пыж
устойчивая опора зумыд пыкӧд
2) прям. и перен. вежласьтӧм, зумыд
устойчивая погода вежласьтӧм поводдя
устойчивый взгляд вежласьтӧм видзӧдлас
устойчивая валюта зумыд валюта
устойчивый заработок вежласьтӧм удждон
3) ӧткодь (сяма), шыбласьтӧм
устойчивый характер ӧткодь сям
устойчивый человек шыбласьтӧм морт
4) перен. дыр кутчысьысь, дыр сулалысь
устойчивый запах дыр кутчысьысь кӧр
сов.
1) кутчысьны
устоять на ногах кок йылын кутчысьны
2) перен. кутчысьны, сулавны, не сетчыны
устоять в борьбе не сетчыны косьын
устоять перед соблазном кутчысьны ыштӧмысь
устоять перед искушением кутчысьны ылалӧмысь
устоять в беде не сетчыны шоглы
сов.
1) сӧдзны, пуксьыны
мутная вода устоялась ваысь гудырыс пуксис
квас устоялся ырӧш сӧдзис
2) перен. сӧвмыны
устоявшиеся прич. взгляды сӧвмӧм видзӧдлас
с.
1) бырӧдӧм, бырӧдалӧм; лӧсьӧдӧм
устранение недостатков тырмытӧмтор бырӧдӧм
устранение поломок жугалӧм лӧсьӧдӧм
2) вештӧм, чӧвтӧм, вӧтлӧм
устранение от должности чинысь чӧвтӧм
3) ӧтдортчӧм, эновтчӧм
устранение от дел делӧясысь ӧтдортчӧм
сов.
1) кого-что вештыны (бокӧ)
устранить помеху с пути туй вылысь мытшӧд вештыны
2) что бырӧдны, абутӧммӧдны; лӧсьӧдны
устранить недостатки тырмытӧмтор бырӧдны
устранить причину болезни висьӧмлысь помка бырӧдны
устранить поломки жугалӧм лӧсьӧдны
3) кого вештыны, чӧвтны, вӧтлыны
устранить от должности чӧвтны артысь (чинысь)
сов.
1) вошны, бырны
недоразумения устранились гӧгӧрвотӧм бырис
2) ӧтдортчыны, эновтчыны
устраниться от должности чинысь ӧтдортчыны
нареч. повзьӧдлана, повзьӧдана
с. повзьӧдӧм, повзьӧдлӧм, стращайтӧм
для устрашения повзьӧдӧм могысь
-ая, -ое
повзьӧдлан(а), повзьӧдан(а)
устрашительные вести повзьӧдана юӧръяс
сов. книжн. кого повзьӧдны
трудности его не устрашили сьӧкыдлун эз повзьӧд сійӧс
устрашить криком горӧдӧмӧн повзьӧдны
сов. книжн. кого-чего повзьыны
устрашиться затруднений сьӧкыдысь повзьыны
устрашился только однажды сӧмын ӧтчыдысь повзис
сов. что
1) веськӧдны, ӧдӧбтӧдны
устремить танки на врага танкъяс вӧрӧг вылӧ веськӧдны
2) перен. веськӧдны, чӧвтны
устремить взгляд син чӧвтны
сов.
1) уськӧдчыны, чепӧсйыны, ыткӧбтыны; нырйысьны
устремиться в атаку уськӧдчыны атакаӧ
стадо коров устремилось к лесу мӧс стада нырйысис вӧрлань
2) турыштчыны (быдмӧгъяс йылысь)
3) веськӧдчыны
взгляд устремился на собеседника син веськӧдчис сёрнитысьлань
глаза всех устремились на него став син веськӧдчис сы вылӧ; ставӧн кутісны видзӧдны сы вылӧ
с.
1) уськӧдчӧм, чепӧсйӧм, ыткӧбтӧм
2) нырччӧм, мог
эта работа соответствует его устремлениям тайӧ уджыс лӧсялӧ сылӧн нырччӧмлы
ж. книжн. зільӧм; нырччӧм
устремлённость к добру бур вӧчны зільӧм
сов. что стрӧжитны, чиршӧдлыны
м. вӧчысь; сувтӧдысь; пуктысь; котыртысь
устроитель скандала скандал вӧчысь
устроитель концерта концерт пуктысь
устроитель вечера рыт котыртысь
устроитель ярмарки ярманга котыртысь
ж. сійӧ жӧ, мый: устроитель
сов.
1) что вӧчны
устроить плотину помӧд вӧчны
2) что вӧчны, пуктыны, сувтӧдны
устроить концерт концерт вӧчны
устроить собрание чукӧртчӧм вӧчны
3) что вӧчны, лэптыны, кыпӧдны
устроить неприятности лёктор вӧчны
устроить переполох шукӧб лэптыны
устроить скандал зык лэптыны
4) что лӧсьӧдны, ладитны
устроить жизнь по-новому олӧм выль ног лӧсьӧдны
5) разг. что кому судзӧдны
устроить билеты билетъяс судзӧдны
6) кого сетны, инавны, устроитны, меститны; босьтны
устроить больного висьысьӧс устроитны
устроить на работу уджавны босьтны
устроить сына в школу сетны пиӧс школаӧ
7) кого лӧсявны
это меня не устроит тайӧ меным оз лӧсяв
сов.
1) артмыны, ладмыны, ладвыв воны
всё устроилось ставыс ладмис
жизнь его устроилась олӧмыс сылӧн ладвыв воис
2) меститчыны, лӧсьӧдчыны, кӧйгӧдчыны
устроиться спать на сеновале турун сарайын лӧсьӧдчыны узьны
устроиться на ночлег узьмӧдчыны
3) овмӧдчыны
хорошо устроиться в новой квартире бура овмӧдчыны выль патераын
4) пырны, инасьны
устроиться на работу удж вылӧ инасьны
устроиться на завод заводӧ пырны уджавны
с.
1) вӧчӧм, пуктӧм, сувтӧдӧм, котыртӧм
устройство пира пир вӧчӧм
устройство концерта концерт пуктӧм
2) иналӧм, сетӧм, меститӧм, босьтӧм
устройство на работу удж вылӧ иналӧм
3) тэчасног
государственное устройство канму тэчасног
4) тэчас
изучить устройство машины машиналысь тэчас тӧдмавны
м. тшупӧд
уступ в стене стенын тшупӧд
-ая, -ое
лингв. уступительнӧй
уступительный союз уступительнӧй йитӧдкыв
сов.
1) кого-что кому сетны, лэдзны
уступить место ас местаӧ лэдзны
уступить дорогу туй сетны
2) кому-чему в чём ньывлэдзны, сетчыны
уступить в споре венын ньывлэдзны
уступить сильному сетчыны унджыклы
уступить в силе вынӧн сетчыны
в работе он никому не уступит уджын сійӧ некодлы оз сетчы
3) разг. что кому ньывлэдзны, (дон) лэдзны, донтӧмаджык сетны
дёшево уступить платье донтӧмаджык сетны платтьӧ
ж.
1) сетӧм
2) ньывлэдзӧм, ньывклэдзӧм, сетчӧм
уступка в споре венын сетчӧм
3) ладмӧдчӧм, лӧсьӧдчӧм
пойти на уступки ладмӧдчыны
4) разг. дон лэдзӧм
продать с уступкой дон лэдзӧмӧн вузавны, донтӧмаджык вузавны
-ая, -ое
тшупӧда
уступчатое возвышение тшупӧда нӧрыс
нареч. сетчана, ладмӧдчам, сӧгласа
ж. сетчӧм, ладмӧдчӧм, лӧсьӧдчӧм
-ая, -ое
сетчысь, сетчана, лӧсьӧдчысь, ладмӧдчысь, сӧгласа; небыд
уступчивый человек ладмӧдчысь морт
уступчивый характер пиньтӧм-гыжтӧм сям, сетчана сям
О сайте
Инструкция