сов. разг. что
1) мынтысьны; мынтыны
сквитать долг уджйӧз мынтыны
2) перен. водзӧс мынтыны
сквитать обиду водзӧс мынтыны дойдӧмысь
сквитать счёт спорт. тшӧт рӧвняйтны, тшӧт ӧткодявны
сквитать гол спорт. воча гол сюйны
сов. разг. с кем-чем
1) мынтысьны; уджйӧз мынтыны
сквитаться с долгами уджйӧз мынтавны
2) перен. водзӧс мынтыны, водзӧс босьтны, водзӧс перйыны
сквитаться за оскорбление дӧзмӧдчӧмысь водзӧс босьтны
несов.
1) уст. пырыс тыдавны, дзув тыдавны
материя сквозит дӧра пырыс тыдалӧ
ситец сквозит ситеч дзув тыдалӧ
2) дзуввидзны
в щель сквозит солнце костӧд дзуввидзӧ шонді
3) перен. тыдавны, тӧдчыны; кывны
в её словах сквозила обида сылӧн кывъясын кыліс дӧзмӧм
4) безл. ыргыны
здесь сквозит тані ыргӧ
-ая, -ое
1) пырыс мунан (ӧтарсяньыс мӧдарӧдзыс)
сквозная рана пырыс мунан дой
сквозное отверстие пырыс мунан розь
2) разг. веськыд; веськыда мунысь; местаӧдз мунысь
сквозной поезд веськыда мунысь поезд
сквозной билет местаӧдз мунан билет
3) шоч; пырыс тыдалан
сквозная зелень берёз кыдзлӧн шоч веж коръяс
◊ сквозной ветер тӧв гурйыв
м. тӧв гурйыв
не сиди на сквозняке эн пукав тӧв гурйылын
предлог вин.п. что
1) вуджӧдсьӧ пыр, пырыс кывбӧръясӧн; -ӧд суффиксӧн
смотреть сквозь щель кост пыр видзӧдны, костӧд видзӧдны
2) вуджӧдсьӧ пӧвст, пӧвстті кывбӧръясӧн
пробираться сквозь толпу йӧз пӧвстті мунны
3) нареч. прост. пырыс, сквӧзь
пробитый сквозь ножом пуртӧн пырыс сутшкӧм
◊ смех сквозь слёзы бӧрд кӧть серав
м. зоол. сьӧдкай, ябыр, сквореч
поющий скворец сьылысь ябыр
гнездо скворца сьӧдкай поз
м. сквореч поз, сьӧдкай поз, скворечник
ж. сійӧ жӧ, мый: скворечник
-ая, -ое
сьӧдкай, ябыр, сквореч (в функции опр.)
семейство скворцовых сьӧдкай рӧд
м. зоол. сьӧдкайпи, ябырпи, скворечпи
м.
1) анат. лысер, лысьӧм
скелет человека морт лысьӧм
превратиться в скелет из-за болезни висьӧмла лысермунны
2) перен. сюрӧс, диал. лысьӧм
скелет звания керка лысьӧм
-ая, -ое
лысер, лысьӧм (в функции опр.)
м. книжн. то же, что: скептицизм во 2 знач.
м.
1) филос. скептицизмӧ кутчысьысь
2) сьӧкыда эскысь морт; веритчытӧм морт; эскытӧм морт; майшасьысь морт
м.
1) филос. скептицизм (збыльторйӧ эскытӧмлун)
2) эскытӧмлун, вериттӧмлун
нареч. веритчытӧмпырысь, вериттӧмпырысь, эскытӧмпырысь; видзчысьӧмӧн
скептически улыбаться эскытӧмпырысь нюмъявны
-ая, -ое
эскытӧм, веритчытӧм; видзчысян
скептическая улыбка эскытӧм петкӧдлан нюм
м. серамбана дженьыд пьеса (ворсантор) (эстрада вылын)
сов. прост. что
1) шыблавны
скидать сено с сеновала сарайысь турун шыблавны
2) ӧтчукӧрӧ чӧвтны; ӧтчукӧрӧ шыблавны
скидать камни в кучу изъяс ӧтчукӧрӧ шыблавны
ж.
1) шыблалӧм
2) пӧрччӧм; шыбитӧм (ас вылысь)
3) дон лэдзӧм; дон чинтӧм; донтӧммӧдӧм
большая скидка ёна чинтӧм
обоснованная скидка подулалӧмӧн донтӧммӧдӧм
сбытовая скидка иналӧмысь дон чинтӧм
продажа товара со скидкой тӧвар донтӧмӧн вузалӧм; дон чинтӧмӧн тӧвар вузалӧм
начисление скидки чинтан дон арталӧм
4) перен. на что личӧд, личлун; пӧтачка
работать без скидок на трудности сьӧкыдлун вылӧ видзӧдтӧг уджавны
сов.
1) кого-что шыбитны; чӧвтны
скинуть снег с крыши вевт вылысь лым шыбитны
2) разг. шыбитны, чӧвтны (ас вылысь); пӧрччыны
скинуть кафтан дукӧс пӧрччыны
скинуть платок с плеч пельпом вылысь чышъян шыбитны
скинуть с себя шубу вылысь пась чӧвтны; пась пӧрччыны
3) разг. что чинтыны, лэдзны (дон)
скинуть рубль ӧти шайт чинтыны
4) прост. кого шой вайны; чӧвтчыны; кадысь водз вайны (чужтыны)
сов. прост. тыртчыны, тэчсьыны, пуктысьны
скинуться на подарок козин вылӧ тыртчыны
скинуться по рублю ӧти шайтӧн тэчсьыны
сов. чукӧрӧ пузьыны; комӧкӧссьыны
м. скипидар
запах скипидара скипидар дук
-ая, -ое
скипидар (в функции опр.)
скипидарное масло скипидар вый
ж. сёрӧм, тэчас; зорӧд
скирда хлеба нянь тэчас
скирда сена турун зорӧд
-ая, -ое
спец. тэчан, тэчсян
м. тэчсьысь, сёрӧм тэчысь
ж. сійӧ жӧ, мый: скирдовальщик
с. тэчӧм, тэчсьӧм; сёрӧмалӧм; зорӧдалӧм
скирдование хлеба нянь сёрӧмалӧм
скирдование соломы идзас зорӧдалӧм
заниматься скирдованием сёрӧмасьны, тэчсьыны
закончить скирдование тэчсьӧм эштӧдны; зорӧдалӧм помавны
несов. что тэчны, тэчсьыны; сёрӧмавны; зорӧдавны
скирдовать сено турун зорӧдавны
скирдовать рожь рудзӧг сёрӧмавны
м. чӧвтысь; тэчсьысь; сёрӧм тэчысь, сёрӧмасьысь
с. шоммӧм, шузьӧм, жодзмӧм
сов.
1) шоммыны, шузьыны, жодзмыны; чирны
молоко скисло йӧв шоммӧма
2) перен. разг. рушмыны; гажтӧммыны, жугыльмыны, жугыльтчыны
совсем скис дзикӧдз жугыльмис
м.
1) скит
2) йӧзтӧминын оланін
м. книжн. шӧйтысь; йӧзын шӧйтысь-ветлысь; йӧз инын-туйын ветлысь; лытун
ж. сійӧ жӧ, мый: скиталец
-ая, -ое
йӧз инын-туйын ветлан; лытайтан
скитальческая жизнь лытун олӧм
с. собир. книжн. йӧз инын-туйын ветлӧм; шӧйтӧм
с. шӧйтӧм, скитайтчӧм; йӧз инын-туйын ветлӧм
несов. йӧз инын-туйын ветлыны; шӧйтны, скитайтчыны; кӧлтыкайтчыны
скитаться по белу свету вӧльнӧй светті шӧйтны
скитаться на чужбине бокын кӧлтыкайтчыны
м. спец. скиф (ордйысян пыж)
мн.ч. скифъяс (важ иранвужъя войтыр, оліс Сьӧд саридзсянь войвылын)
О сайте
Инструкция