Большой русско-коми словарь

1стабилизатор

м. спец. стабилизатор

2стабилизация

ж.
1) бурмӧдӧм, зумыдмӧдӧм
2) бурмӧм, зумыдмӧм

3стабилизировать

сов. и несов. бурмӧдны, зумыдмӧдны
стабилизировать обстановку обстановка бурмӧдны

4стабилизироваться

сов. и несов. бурмыны, зумыдмыны
цены стабилизировались дон зумыдмис

5стабилизовать

сов. сійӧ жӧ, мый: стабилизировать

6стабилизоваться

сов. сійӧ жӧ, мый: стабилизироваться

7стабильность

ж. вежласьтӧмлун, зумыдлун

8стабильный

-ая, -ое
вежласьтӧм, зумыд
стабильные цены вежласьтӧм дон

9ставень

м. ӧшинь пӧдӧд, ставень; диал. брӧв

10ставить

несов.
1) что сувтӧдны
   ставить столбы сюръяяс сувтӧдавны
   ставить книги на полки небӧгъяс сувтӧдавны джаджйӧ
2) кого сувтӧдны
   ставить кого-нибудь на колени сувтӧдны кодӧскӧ пидзӧс вылӧ; кодӧскӧ пидзӧсчаньӧдны
   ставить к станку станок дорӧ сувтӧдны
3) кого пуктыны, индыны, сувтӧдны
   ставить нового завхоза пуктыны выль завхозӧс
   ставить кого-нибудь на работу сувтӧдны кодӧскӧ удж вылӧ
4) что сувтӧдны, пуктыны
   ставить вещи на место кӧлуй пуктыны коланаинӧ
   ставить автомобиль в гараж гаражӧ сувтӧдны машина
   ставить телефон пуктыны телефон
   ставить спектакль спектакль пуктыны
5) кого-что во что, за что донъявны, лыддьыны, вайӧдны, пуктыны
   ставить в пример мыччӧд пыдди вайӧдны
   ни во что не ставить нинӧм туйӧ пуктыны

11ставка

ж.
1) ставка (война дырйи вооружённӧй вынъяслӧн медвылыс орган)
   приказ ставки ставкалӧн тшӧктӧм
2) (ворсӧмын) ворсысьӧн пуктӧм сьӧм
   крупная ставка уна сьӧм пуктӧм
3) перен. на кого-что лача, надейтчӧм, кӧсйӧм
   ставка на новую технику выль техника вылӧ надея
   делать ставку на молодых томулов вылӧ лача кутны
4) оклад, удждон ыджда
   повышение ставок учителям велӧдысьяслы удждон содтӧм
5) спец. вотлӧн ыджда

12ставленник

м. кодӧнкӧ сюйӧм (иналӧм) морт
ставленник прежнего руководства воддза веськӧдлысьӧн сюйӧм морт

13ставленница

ж. сійӧ жӧ, мый: ставленник

14ставрида

ж. зоол. ставрида (саридз чери)

15стадиальный

-ая, -ое
книжн. вочасӧн сӧвман
стадиальное развитие вочасӧн сӧвмӧм

16стадион

м. стадион

17стадия

ж. (мыйкӧ сӧвмӧмын) тшупӧд, кадколаст
стадия болезни висян кадколаст

18стадо

м.
1) стада, чукӧр
   стадо коров мӧс стада
   оленьи стада кӧра
   рыбное стадо чери кӧсяк
2) скӧт юр лыд
   рост племенного стада рӧдвыв скӧт юр лыд содӧм

19стаж

м. стаж, уджалан кад
трудовой стаж уджалӧм стаж
стаж работы на заводе заводын уджалан дыр

20стажировать

несов. стажируйтчыны

21стажироваться

несов. сійӧ жӧ, мый: стажировать

22стажировка

ж. стажируйтчӧм

23стажёр

м. стажёр, стажируйтчысь

24стакан

м. стӧкан
гранёный стакан пельӧсъяса стӧкан
стакан чаю чай стӧкан

25сталевар

м. уклад (емдон) сывдысь

26сталеплавильный

-ая, -ое
уклад (емдон) сывдан
сталеплавильное производство уклад сывдӧм

27сталкивать

несов. от столкнуть

28сталкиваться

несов. от столкнуться

29сталь

ж. уклад; емдон
нержавеющая сталь сімтӧм уклад

30стальной

-ая, -ое
1) уклад (в функции опр.)
2) кельыдруд, эзысьруд (рӧм йылысь)
стальные воды залива куръяын эзысьруд рӧма ва
3) перен. высок. зэв ён
стальные мышцы анат. зэв ён яйчиг

31стамеска

ж. стамеска
полукруглая стамеска гӧгрӧс стамеска

32стан

Ⅰм. анат. мыгӧр, туша
   девичий стан ныв мыгӧр
   стройный стан статя мыгӧр
Ⅱм. лагер, стан
   воинский стан воинскӧй лагер
   полевой стан мувывса стан
   рыбачий стан чери кыян стан

33стандарт

м. видлӧг, бала
соответствие изделия стандарту видлӧглы вӧчас лӧсялӧм

34стандартизация

с. ӧткодьлун, вежласьтӧмлун

35стандартизировать

сов. и несов. что вӧчны бала серти, ӧткодя

36стандартизовать

сов. и несов. сійӧ жӧ, мый: стандартизировать

37стандартный

-ая, -ое
1) бала серти вӧчӧм, ӧткодь
стандартные коттеджи ӧткодь коттеджъяс
2) перен. нинӧмӧн торъявтӧм, пырсякодь
стандартный ответ пырсякодь вочакыв

38станкостроение

с. станок вӧчӧм

39станкостроитель

м. станок вӧчысь

40становиться

Ⅰнесов. от стать Ⅰ
Ⅱнесов. от стать Ⅱ

41становление

с. книжн. лоӧм, сӧвмӧм
становление нового человека выль мортлӧн сӧвмӧм
становление характера сям сӧвмӧм

42становой

-ая, -ое
употребляется лишь в составе выражений:
становой хребет чего книжн. (мыйынкӧ) медшӧр подув

43станок

Ⅰм.
1) станок
токарный станок токарнӧй станок
печатный станок печатайтчан станок
2) станок (орудие, пулемёт кутан подув)
3) сійӧ жӧ, мый: стойло
4) станок (лысьтысигӧн, вӧв подковалігӧн, пемӧсъясӧс бурдӧдігӧн найӧс вӧрӧмысь видзанін)
Ⅱм. уст. (Сибырын)
1) пошта ям станция
2) неыджыд посёлок

44станочник

м. станок вылын уджалысь

45станочница

ж. сійӧ жӧ, мый: станочник

46станцевать

сов. смотри: танцевать
станцевать вальс вальс йӧктыны

47станция

ж. в разн.знач. станция
   железнодорожная станция кӧрт туй станция
   узловая станция кӧрт туй вожаланінса станция
   проехать две станции мунны кык станция кост
   телефонная станция телефон станция
   семеноводческая станция кӧйдыс быдтан-вӧдитан станция
   станция скорой помощи регыдъя отсӧг коран станция
   сортоиспытательная станция сорт донъялан станция

48стапель

м. спец. стапель (суднояс вӧчан, дзоньталан ньывкӧс ӧтъяин)

49стаптывать

несов. от стоптать

50старание

с. тӧрасьӧм; зільӧм; бура, сьӧлӧмсянь вӧчны кӧсйӧм
с большим старанием делать что-нибудь мыйкӧ вӧчны сьӧлӧмсянь; зільӧмӧн мыйкӧ вӧчны