м. прост. пренебр. ляб морт
несов.
1) вынтӧммыны, эбӧстӧммыны; нюмырмыны; омӧльтчыны
больной слабеет висьысь вынтӧммӧ
глаза слабеют син омӧльтчӧ
слабеть от изнурительной работы эбӧстӧммыны сьӧкыд уджысь
2) лӧньны; ньӧръёвтны; чинны
ветер слабеет тӧв лӧньӧ
запах гари слабеет котшӧс дук чинӧ
ж.
1) спец. прост. личыдін, личалӧмин
выбирать слабину зэлӧдны личыдін (гезйыд)
2) прост. рыжин; тырмытӧмтор
слабина в характере сямын рыжин
-ая, -ое
гырк писькӧдан
слабительные таблетки гырк писькӧдан таблеткаяс
принять слабительное сущ. юны гырк писькӧдантор (гырк писькӧдан лекарство)
несов.
1) безл. кого-что гырк кизьӧртны
больного слабит висьысьлысь гырксӧ кизьӧртӧма
2) гырк йӧрмӧмысь отсавны, гырк писькӧдны
касторка хорошо слабит касторка отсалӧ гырк йӧрмӧмысь; касторка бура писькӧдӧ гырк
несов. разг.
1) рудзмунны, рыжмыны, нюмырмунны, эбӧстӧммыны
голос слабнет гӧлӧс слабмӧ
силы слабнут вын чинӧ
2) личавны
канат слабеет юргез личалӧ
нареч.
1) лёка, омӧля, слаба
слабо светить омӧля югдӧдны
слабо учиться омӧля велӧдчыны
2) личыда
струна слабо натянута везсӧ личыда зэлӧдӧмаӧсь; везйыс личыд
3) небыда
слабо стукнуть небыда кучкыны
с. небыдлун (морт сямлӧн)
-ая, -ое
кутчысьны вермытӧм, пыксьыны вермытӧм; небыд сяма
слабовольный характер небыд сям
-ая, -ое
висян тыа
слабогрудый ребёнок кагалӧн тыыс висьӧ
-ая, -ое
часто ирон. кутчысьны вермытӧм; рыж вея
с. нэр эбӧс, омӧль дзоньвидзалун
-ая, -ое
1) вынтӧм, эбӧстӧм
слабосильный человек эбӧстӧм морт
2) спец. ичӧт вынйӧра
слабосильная машина ичӧт вынйӧра машина
ж.
1) омӧльтчӧм, рыжлун, ойӧстӧмлун, ляблун, слаблун
слабость зрения син омӧльтчӧм
слабость после болезни висьӧм бӧрын рыжлун
2) лигыш; эбӧс бырӧм, вын чинӧм
почувствовать слабость в ногах кывны кок эбӧс бырӧм
3) небыдлун (сямлӧн)
слабость характера сямлӧн небыдлун
4) перен. разг. велалӧм, радейтӧм, кыскан; тырмытӧмтор
у каждого есть свои слабости быдӧнлӧн эм аслас тырмытӧмтор
музыка – её слабость сійӧ ёна радейтӧ музыка
с. шӧпеялӧм; вежӧр вылысь вошласьӧм; кокни вежӧра; вошласян вежӧр; мывкыд тырмытӧм, вежӧр тырмытӧм
врождённое слабоумие чужӧмсянь вежӧр тырмытӧм
старческое слабоумие пӧрысьмӧм вӧсна шӧпеялӧм
-ая, -ое
шӧпеялан, вошласян вежӧра
-ая, -ое
небыд; небыд сяма
слабохарактерный человек небыд морт
-ая, -ое
1) вынтӧм, ойӧстӧм, эбӧстӧм, жеб
слабый человек эбӧстӧм морт
2) омӧль, нюмыр, рудз
слабый сердце нюмыр сьӧлӧм
слабые глаза омӧль (омӧля аддзан) син
слабое здоровье омӧль дзоньвидзалун
слабый слух омӧль (сьӧкыд) пель
слабая память омӧль юрвеж
3) рыж
слабая верёвка рыж гез
4) жеб
слабый писатель жеб гижысь
слабый руководитель жеб веськӧдлысь
слабый организатор жеб котыртысь
слабый контроль жеб дӧзьӧр
5) личыд
слабая струна личыд вез
слабая втулка личыд тупйӧд
6) небыд
слабый напиток небыд юантор
слабый дождь небыд зэр
7) ичӧт вынйӧра
слабый трактор ичӧт вынйӧра трактор
слабый ток ичӧт вынйӧра ток
8) ичӧт, тӧдчытӧм
слабый боль тӧдчытӧм дой
слабый ветер тӧдчытӧм тӧв; небыд тӧв
слабая надежда ичӧт лача
9) пемыд
слабый свет пемыд би; пемыд югӧр
10) слаб; кизьӧр
слабый чай кизьӧр чай
слабый раствор кизьӧр гудрас
11) тӧр
слабая древесина тӧр пу
◊ слабая сторона (слабое место) рыжин, сатӧкин, пуковин
ж.
1) слава, нималӧм
неувядаемая слава куслытӧм нималӧм
добрая слава бур слава; бурӧн нималӧм
слава героям геройяслы слава
посмертная слава кувсьӧм бӧрын нималӧм
стремление к славе нимавны зільӧм
2) разг. сёрни, сёрни-басни; кывсьӧм
о нём идёт такая слава сы йылысь паськалӧма татшӧм сёрни
добрая слава лежит, а худая по дорожке бежит посл. бур сёрни ӧдйӧ кусӧ, а лёкыс котӧрӧн паськалӧ
он пользуется славой эрудированного человека сійӧ кывсьӧ быдтор тӧдысь мортӧн
3) сьылӧдчан сьыланкыв
пропеть кому-нибудь славу сьывны кодлыкӧ сьыланкыв
◊ во славу кого-чего в функции предлога род.п. высок. кодӧскӧ-мыйкӧ нимӧдӧм могысь
◊ на славу разг. вӧвлытӧм бура; вӧвлытӧм чӧскыда
◊ на славу связано зэв бура кыӧма
◊ только слава, что... разг. неодобр. сӧмын кывсьӧ сідз (збыль вылас дзик мӧдтор)
◊ слава богу разг. лючки; лючки-ладнӧ
несов. кого-что
1) высок. нимӧдны, ошкыны
славить талантливую молодёжь нимӧдны енбиа томуловӧс
славить героя нимӧдны геройӧс
2) прост. лёк сёрни (юӧр) паськӧдны (новлӧдлыны, лэптыны)
славить его по всему городу сы йылысь лёк сёрни паськӧдны кар пасьта
3) ыдждӧдлан (нимӧдан) сьыланкыв сьывны
несов. кывсьыны, нимавны
город славится чистотой карыс кывсьӧ сӧстӧмлунӧн
нареч. бура, лӧсьыда, прамӧя
славно трудиться бура уджавны
славно повеселились лӧсьыда гажӧдчисны
Ⅰ-ая, -ое
нималан, ошкан; нималысь
славные мужи нималан войтыр
славные имена ошкана йӧз
славные страницы истории народа войтыр олӧмын нималан кад
Ⅱ-ая, -ое
разг. зэв бур, шань
славный ребёнок шань кага
с. нимавны радейтӧм; кывсьыны зільӧм
с. ыдждӧдлӧм, бурӧн нимӧдӧм
несов. ирон. кого-что ыдждӧдлыны, бурӧн нимӧдны
мн.ч. (ед.ч. славянин м. славянин; славянка ж. славянка)
славяна (этнос чукӧр, кытчӧ пырӧны рочьяс, украинечьяс, беларусъяс, полякъяс, чехъяс, словакъяс, болгара, сербъяс да с.в.)
с. славяналысь кыв, культура, история, литература велӧдӧм
м. славяналысь оласног да культура лэптысь-радейтысь
с. славяналысь оласног да культура лэптӧм-радейтӧм
м. славянаӧс мустӧмтысь; славяналысь оласног да культура мустӧмтысь
-ая, -ое
славянаӧс мустӧмтан
-ая, -ое
славяна (в функции опр.)
славянские языки славяна кывъяс
с.
1) мат. содтан
2) перен. юкӧн
слагаемые успеха вермӧмлӧн юкӧнъяс
м.
употребляется лишь в составе выражений:
нет сладу с кем-чем разг. он вермы ӧлӧдны (дугӧдны, велӧдны); век ассьыс тӧдӧ
сов.
1) прост. что артмӧдны, лӧсьӧдны
2) разг. с кем-чем артмӧдчыны; кывйӧ сетчӧдны
он быстро сладил с озорником вильышпозӧс ӧдйӧ сетчӧдіс кывйӧ
сов. прост. артмӧдчыны; кывйӧ сетчыны; воӧдчыны ӧти кывйӧ
мы быстро сладились в цене дон йылысь ми ӧдйӧ воӧдчим ӧти кывйӧ
-ая, -ое
1) юмов
сладкое варенье юмов варенньӧ
сладкий чай юмов чай
2) чӧскыд
сладкий пирог чӧскыд пирӧг
3) перен. нимкодь, лӧсьыд, долыд
сладкий сон лӧсьыд ун
сладкие мечты долыд мӧвп
сладкая жизнь кокни олӧм; майбыр олӧм
4) перен. разг. неодобр. мелі, юмов, лесьт
сладкий голос мелі гӧлӧс
сладкие глаза юмов син
сладкая улыбка лесьта нюм
сладкие речи лесьт сёрни
5) сладкое сущ. с. юмов сёян, юмовтор
на сладкое — мороженое юмов сёян пыдди — лымвый
любить сладкое юмовтор радейтны
1) нареч. перен. чӧскыда
сладко целоваться чӧскыда окасьны
сладко спать чӧскыда узьны
2) нареч. перен. меліа, лесьта
сладко говорить меліа сёрнитны
сладко улыбаться меліа нюмъявны
3) нареч. нимкодя, кокниа; нимкодьпырысь
сейчас не сладко живётся ӧні оз кокниа овсьы
4) (в функции сказ.) юмов
слишком сладко веждӧг юмов
м. и ж. разг. чӧсмасьны радейтысь, юмов радейтысь
-ая, -ое
мичаа юрган; мелі шыа; мыла шыа
-ая, -ое
уст. мелі кывъя, мелі сёрниа; мелі кыв-вора
-ая, -ое
уст. долыд
сладостные мечты долыд мӧвп
с.
1) вывті мусукасьӧм; кырсалӧм; кильмӧм
2) перен. долыдлун, кыпыдлун
делать что-нибудь со сладострастием мыйкӧ вӧчны зэв кыпыда
О сайте
Инструкция