предлог бергалӧ с предлогкӧд орччӧн, кор сы бӧрын сулалысь кыв заводитчӧ в, с, з, м, ш, щ шыпасъяссянь
со зла лёкла
со смеху серамла
со слезами синваӧн, бӧрдӧмӧн
со мной мекӧд
со всяким быдӧнкӧд
-ая, -ое
(кодкӧдкӧ) ӧтвылысь вӧчӧм; ӧтувъя
соавторская работа ӧтувъя (мӧд морткӧд вӧчӧм) удж
с. ӧтвылысь вӧчӧм, ӧтвылысь гижӧм
ж.
1) пон
сторожевая собака видзысь пон
дворовая собака керка-картаса пон
охотничья собака вӧралан пон
гончая собака кыйсян пон
комнатная собака жырйын олысь пон
служебная собака кесъялан пон
собака укусила пон пурис
травить собаку усьӧдны, пурӧдны
свои собаки грызутся, чужая не приставай посл. ас войтыр пурсьӧны, бокиса эн суитчы
двум собакам щей разлить не умеет посл. (кужтӧм морт йылысь) кык понлы шыд юкны оз куж
2) перен. разг. лёк морт; лӧг морт
◊ как собака зэв ёна, дзикӧдз, пон моз (мудзны)
◊ вот где собака зарыта вот мыйын вӧлӧма делӧыс
◊ собака на сене ни аслыс, ни мӧдлы (оз сет; мед оз сюр)
◊ как собак (нерезаных) кого разг. неодобр. зэв уна
◊ нужен (нужна, нужно) как собаке пятая нога дзик ковтӧмтор
◊ всех собак вешать на кого-нибудь разг. неодобр. подувтӧг (весь) мыжавны кодӧскӧ
◊ с собаками не сыщешь разг. шутл. понйӧн он аддзы; понйӧн оз сюр
◊ собаку съесть на чём разг. шутл. ёна велалӧма; оз ков велӧдны; зэв кужысь
◊ ни одна собака прост. неодобр. некод
◊ собаке собачья смерть прост. понлы понлы кодь и смерть
◊ каждая (любая) собака прост. неодобр. быдӧн
◊ у попа была собака разг. шутл. неодобр. ӧтитор дольны
м.
1) пон видзысь
2) пон рӧдмӧдысь
с.
1) пон видзан овмӧс
2) пон рӧдмӧдӧм
служебное собаководство кесъялан пон рӧдмӧдӧм да рӧд бурмӧдӧм
м. разг. шӧйтысь понъясӧс куталысь
-ья, -ье
1) пон (в функции опр.)
собачья конура пон чом
собачий лай пон увтӧм
2) перен. сьӧкыд, омӧль
собачья жизнь сьӧкыд олӧм
собачий холод разг. зэв кӧдзыд
◊ ерунда собачья прост. сӧрӧм
◊ какое твоё собачье дело? прост. неодобр. тэныд тайӧ оз инмы; таӧдз тэнад мог абу
несов. прост. понъясьны, пинясьны
Ⅰж. уменьш.-ласк. от собака
Ⅱж.
1) тех. кутӧд (видзӧ бӧр бергӧдчӧмысь, разьсьӧмысь)
2) курӧк пезьдӧдан
м. разг.
1) понъясӧс радейтысь
2) сійӧ жӧ, мый: собачей
м. собес (социальнӧй могмӧдӧм)
ж. сійӧ жӧ, мый: собеседник
с. ёрта сёрни
экзамен в форме собеседования ёрта сёрнитӧмӧн юасьны экзамен вылын
с. чукӧртӧм; ӧктӧм
собирание грибов тшак ӧктӧм
собирание марок маркаяс чукӧртӧм
м. чукӧртысь
собиратель редкостей шочторъяс чукӧртысь
собиратель народных песен йӧзкостса сьыланъяс чукӧртысь
-ая, -ое
1) спец. чукӧртан, ӧтилаӧ вайӧдан
собирательная линза чукӧртан линза
собирательный аппарат пчелы мазілӧн чукӧртан орган
2) книжн. ӧтувъя, ӧтласа
собирательное имя ӧтувъя ним
3) лингв. ӧтвывтан
собирательные существительные ӧтвывтан эмакывъяс
собирательное значение ӧтвывтан вежӧртас
с.
1) чукӧртысьлӧн удж
2) вотчӧмӧн вердчӧм, вотчӧй
м. собкор, ас корреспондент, асланым (асланыс, асланыд) корреспондент
сов. уст. ирон. с инф. милӧсьт керны (вӧчны, петкӧдлыны)
соблаговолите повиноваться вӧчӧй милӧсьт кывзысьны
не соблаговолил ответить эз лыддьы коланаӧн вочавидзны; вочавидзнысӧ эз и думышт
м. ыштӧд; син вежӧм; пӧрйӧг
ввести в соблазн син вежны
не устоять против соблазна ыштыны; не вермыны водзсасьны син вежӧмкӧд
м. ыштӧдысь, ылӧдысь, син вежысь
ж. сійӧ жӧ, мый: соблазнитель
нареч. ыштӧдана
соблазнительно улыбаться ыштӧдана нюмъявны
-ая, -ое
1) ыштӧдан
соблазнительное предложение ыштӧдан вӧзйӧм
соблазнительное приглашение ыштӧдана видза корӧм
2) веж петкӧдан, ышмӧдан; сьӧлӧм босьтчӧдан
соблазнительная женщина веж петкӧдлан ань
сов. кого
1) чем с инф. ыштӧдны
соблазнить поехать ыштӧдан ветлыны
соблазнить обещанием ыштӧдны кӧсйысьӧмӧн
соблазнить хорошей зарплатой ыштӧдны бур удждонӧн
2) ылӧдны
соблазнить девушку нылӧс ылӧдны
сов. на что, чем с инф.
1) веж петны
соблазнился поехать к морю вежыс петіс ветлыны саридз дорӧдз
соблазнился на картину вежыс петіс картина вылӧ
2) ыштыны
не хочешь есть, а может, соблазнишься? он кӧсйы сёйны, а гашкӧ, ыштан?
несов. что
1) кутчысьны; видзны; пыдди пуктыны
соблюдать закон оланпасӧ кутчысьны
соблюдать порядок пӧрадок видзны
соблюдать чистоту сӧстӧмлун видзны
2) уст. видзавны
соблюдать пост видзавны видз
с. кутчысьӧм; тӧдӧм; видзӧм
соблюдение приличий этш тӧдӧм
соблюдение порядка арт видзӧм; артӧ кутчысьӧм
с. шог юкӧм
выразить соболезнование шог юкны
примите мои соболезнования ме юка тіянлысь шогтӧ
несов. книжн. кому-чему юкны шог
-ья, -ье
низь (в функции опр.)
соболья шапка низь ку шапка
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: соболий
соболиные брови перен. сук синкым
м.
1) зоол. низь
2) низь ку
м.
1) низь кыйысь; низь вылӧ вӧралысь
2) низь быдтан-рӧдмӧданін
м.
1) уст. спец. чукӧртчӧм
земский собор земствосаяслӧн чукӧртчӧм
2) собор; ыджыд (шӧр) вичко
-ая, -ое
соборса
соборный колокол соборса жыннян
сов. и несов. кого вежа выйӧн мавтчӧдны
с.
1) чукӧртчылӧм, собранньӧ
вести собрание собранньӧ нуӧдны
провести собрание собранньӧ вӧчны
общее собрание сотрудников уджъёртъяслӧн ӧтувъя собранньӧ
собрание избирателей бӧрйысьысьяслӧн собранньӧ
покинуть собрание собранньӧ эновтны; собранньӧ вылысь мунны
законодательное собрание оланпас пыртан собранньӧ
2) чукӧртӧм, чукӧрталӧм
собрание древних книг важ небӧг чукӧртӧм
3) ӧтвывтӧм, чукӧр; ӧтилаӧ вайӧдӧм; ӧктӧд
собрание сочинений гижӧд ӧктӧд
собрание законов оланпас чукӧр
-ая, -ое
1) веськыд (мыгӧр йылысь)
первое условие хорошего танца – собранный корпус медым мичаа йӧктыны, медводз колӧ веськыд мыгӧр (медводз колӧ веськыда кутчысьны)
2) кутчысьны-мӧвпавны кужысь
м. уджъёрт
собрат по перу гижсян удж кузя ёрт
О сайте
Инструкция