Ⅰнесов.
1) смотри: сдаться Ⅰ
2) кӧртымавны, кӧртымӧн сетны, дон вылӧ сетны
дом сдаётся керка кӧртымалӧны
Ⅱбезл. несов. прост. кому кажитчыны, чайтсьыны
сдаётся мне, что он прав менам чайтсьӧ, мый сійӧ прав
сов. кого-что
1) топӧдны, жмитны; личкыны, пычӧдны; чабыртны
крепко сдавить руку ёна чабыртны ки
сдавили так, что он не мог дышать сэтшӧма жмитісны, мый сійӧ эз кут вермыны лолавны
сдавило грудь до боли безл. морӧсӧс топӧдіс доймытӧдз
2) перен. топӧдны, личкыны, жмитны
тоска сдавила сердце гажтӧм топӧдіс сьӧлӧмӧс
-ая, -ое
сдайтан
сдаточная цена сдайтан дон
сдаточный акт сдайтан акт
сдаточный пункт сдайтанін
м. офиц. сдайтысь; кодлыкӧ вузалысь; сетысь
сдатчик зерна нянь сдайтысь
сдатчик молока йӧв сдайтысь
сдатчик земли му кӧртымӧн сетысь
сов.
1) кого-что сдайтны; сетны
сдать вещи на хранение сетны кӧлуй видзӧм вылӧ
сдать в архив архивӧ сдайтны, архивӧ сетны
сдать дела делӧяс сдайтны
сдать молоко йӧв сдайтны
2) что кӧртымавны, кӧртымӧн сетны; дон вылӧ сетны
сдать комнату жыр кӧртымавны
сдать землю в аренду му кӧртымавны
3) что чинтыны; надзмӧдны
сдать темп ӧд чинтыны
4) что сетны (мытсӧс сьӧм)
сдать сдачу коляс сетны
5) что сетны, сетавны; юклыны
сдать карты карті сетавны
6) что сдайтны; кутны
сдать экзамен экзамен сдайтны
сдать зачёт зачёт сдайтны
7) разг. слабмыны, омӧльтчыны
старик сдал пӧль омӧльтчис
мороз сдал кӧдзыд слабмис
8) разг. бӧрӧ кольны, кольччыны, сетчыны
9) разг. бӧрлань сетчыны, бӧрлань вешйыны; бокӧ кежны
ты мне назад сдай маленько тэ бӧрлань сетчышт ичӧтика
Ⅰсов.
1) сетчыны, сюрӧдчыны
сдаться в плен пленӧ сюрӧдчыны
сдаться врагу враглы сетчыны
2) сетчыны
сдался старик и продал коня сетчис пӧрысь мортыд да и вузаліс вӧвсӧ
сдаться на уговоры ӧлӧдӧмлы сетчыны
Ⅱсов. прост. неодобр. кому ковны, ковмыны, диал. ковзьыны
на что мне сдались твои советы? мый вылӧ меным ковмисны тэнад сӧветъясыд?
ж.
1) сдайтӧм; сетӧм
сдача дел в архив делӧяс архивӧ сетӧм
сдача хлеба нянь сдайтӧм
2) кӧртымалӧм, кӧртымӧн сетӧм, дон вылӧ сетӧм
сдача комнаты в наём жыр кӧртымӧн сетӧм
3) сеталӧм; юклӧм
сдача карт карті юклӧм
4) сдайтӧм
сдача зачёта зачёт сдайтӧм
5) коляс; мытсӧс сьӧм
получить сдачу коляс босьтны
сдать сдачу коляс сетны
6) сетчӧм, сюрӧдчӧм
сдача в плен пленӧ сюрӧдчӧм, пленӧ сетчӧм
◊ дать сдачи разг. водзӧс сетны, водзӧс мынтыны
несов. от сдвоить и сдвоить
м.
1) вӧрзьӧдӧм, вештӧм
сдвиг влево шуйгалань вештӧм
2) вӧрзьӧм, вешйӧм
сдвиг к стене стенлань вешйӧм
3) перен. вежсьӧм, вежсьыштӧм (бурлань), бурмыштӧм; бурлань мунӧм
сдвиг в работе удж бурмыштӧм
наметился сдвиг кутіс тӧдчыны вежсьӧм
4) прост. вӧрзьӧм; тешкодьтор, тешкодьлун
со сдвигом абу тыр сюсь
человек со сдвигом тешкодь морт, абу тыр сюсь морт
ж. то же, что: сдвиг в 1, 2 знач.
сдвижка льда йи вӧрзьӧм
-ая, -ое
кыскысян; паськӧдан
сдвижной стол паськӧдан пызан
сов. кого-что
1) вӧрзьӧдны, вештыны
сдвинуть камень из вӧрзьӧдны
сдвинуть с места было невозможно он вермы вӧлі места вывсьысь вештыны
2) векыштны; корны
сдвинуть брови векыштны синкымъяс
3) (вештӧмӧн) матыстны, матӧдны; ӧтлаавны, ӧтлаӧдны
сдвинуть столы пызанъяс матыстны
сов.
1) вӧрзьыны, вешйыны; вӧрзьыштны, вешйыштны; вӧрзьӧдчыны
сдвинуться с места места вылысь вӧрзьӧдчыны
дело сдвинулось делӧыс вӧрзис
2) матысмыны, матыстчыны; ӧтлаасьны
Ⅰсдво́ить
сійӧ жӧ, мый: сдвои́ть
Ⅱсдвои́ть
сов.
1) кыкпӧвставны, кыкпӧлавны; мӧдпӧвставны
сдвоить нить сунис мӧдпӧвставны
сдвоенная прич. пряжа кыкпӧвсталӧм шӧрт
2) с.-х. мӧд пӧв гӧрны
сдвоить пашню мӧд пӧв му гӧрны
3) мӧдпӧвставны, мӧд пӧв вӧчны
сдвоить ноту нота мӧдпӧвставны
сов. кыкпӧвстасьны
нитка сдвоилась сунис кыкпӧвстасис
ж.
1) сёрнитчӧм, лӧсьӧдчӧм; артмӧдчӧм
двусторонняя сделка кыкнанладорса артмӧдчӧм
заключить сделку сёрнитчыны
бартерная сделка вузӧсӧн вежласьӧм йылысь сёрнитчӧм
долгосрочная сделка дыр кадся артмӧдчӧм
разовая сделка ӧтчыдъя артмӧдчӧм
аннулировать сделку сёрнитчӧм бырӧдны
2) сёрнитчӧм, лӧсьӧдчӧм (лёк вылӧ)
нареч. лыд серти орӧдчӧмӧн
-ая, -ое
лыдысъя
сдельная работа лыдысъя удж
сдельная оплата лыдысъя уджысь мынтысьӧм
м. разг. лыдысйӧн уджалысь
нареч. видзчысьӧмпырысь, вежавидзигтырйи, кутана, авъяа; косіника, косапырысь
сказать сдержанно шуны авъяа
ответить сдержанно косіника вочавидзны
ж. авлун, авъялун; видзчысьӧм; кутчысьӧм
сдержанность в словах авъялун сёрниын
-ая, -ое
кутан, кутана, видзчысьысь, кутчысьысь; авъя, вежавидзысь
сдержанная ярость кутан ярлун
сдержанный человек авъя морт
сдержанный характер видзчысяна сямлун
сов.
1) кого-что кутны, пыкны, водзсасьны; сувтӧдны
сдержать не мог напора воды эз вермы кутны валысь йӧткӧмсӧ
сдержать лошадей вӧвъясӧс сувтӧдны (кутны)
сдержать натиск противника пыкны паныд сулалысьлысь синсьӧм
2) перен. кого-что кутны, сайӧдны, дзебны; кутчысьны
сдержать слёзы синва кутны, бӧрддзӧмысь кутчысьны
сдержать себя асьтӧ кутны, кутчысьны
сдержать смех серам кутны, сералӧмысь кутчысьны
сдержать дрожь тіралӧм дзебны
3) что кутны; могмӧдны; пӧртны олӧмӧ
сдержать обещание кӧсйысьӧм олӧмӧ пӧртны
сдержать клятву ёрдкыв кутны
он не сдержал слова сійӧ эз кут кывсӧ
сов. кутчысьны; видзчысьны
хотел возразить, но сдержался кӧсйи воча кыв шыасьны, но кутчыси
сдержаться при пожилых людях олӧмаяс дырйи видзчысьны
несов. от сдержать
сдерживай свои порывы ӧдтӧ кутӧд
сов. кого-что нетшыштны, кульыштны
сдёрнуть одеяло кульыштны эшкын
сдёрнуть перчатку с руки нетшыштны киысь чуня кепысь
с. кульӧм, кульыштӧм; кульсьӧм, кырссьысьӧм
сдирание шкуры ку кульӧм
несов. что
1) кульны, кульыштны; кырссьысьны
сдирать кожуру кыш кульны
сдирать кору кырсь кульны, кырссьысьны
2) прост. гижны (мыйкӧ вылысь либӧ кодлӧнкӧ гижӧд вылысь)
ж. спец. кульӧм, кульсьӧм, кырссьысьӧм
сдирка коры кырссьысьӧм
ж.
1) собир. нянь чӧскӧдантор (вый, кольк, сакар да с.в.)
2) собир. нянь-булки
-ая, -ое
1) воложнӧй; колькъя-выя
сдобные булки воложнӧй булки
2) перен. разг. шутл. пургыль, путкыль, кыз
сдобная женщина пургыль нывбаба
сов. разг. что чем чӧскӧдны (сакаравны, нӧкъявны, выявны)
каша, сдобренная прич. салом госалӧм рок
сдобрить щи сметаной шыд нӧкъявны
м. обл. ортсӧ лысьтӧм йӧв
сов. разг. чергӧдчыны, чергысьны, ньӧмдыны, дзобавны, ерӧктыны
корова чуть с голоду не сдохла мӧскыс тшыгла ӧдва абу чергысьӧма
сов. прост. повны; повзьыны
сов. мор. кежны; нуны, кылавны (тӧлӧн, ва визулӧн)
сов. кого тӧдмӧдны; матыстны; ёртӧдны; ёртъясӧн вӧчны
людей сдружила общая работа йӧзӧс тӧдмӧдіс ӧтувъя удж
центр сдружил людей разных национальностей шӧрин ёртӧдіс уна пӧлӧс войтырӧс
О сайте
Инструкция