диабет
мед. диабет (шондо чӱчкыдын погынымо дене кылдалтше чер)
Сакыр диабет сахарный диабет
верге диабет почечный диабет
диабет дене черланаш заболеть диабетом.
диагноз
мед. диагноз, определение болезни (могай чер дене черланымым шымлен пален налмаш)
Чын диагноз правильный диагноз
диагнозым шындаш поставить диагноз.
Вӱр анализат диагнозым пеҥгыдемден. «Мар. ком.» Анализ крови также подтвердил диагноз.
диагностика
мед. диагностика (черын палыжым тунемше да диагнозым шындыме шотышто медицинын ужашыже)
Диагностикын методшо-влак методы диагностики.
А тышкыже (медицинский обслуживанийыш) медицинский практикыште научно-технический сеҥымашым, диагностикын да эмлымашын кызытсе йӧныштым, пайдале эмым кучылтмаш пура. В медицинское обслуживание входит использование научно-технических достижений в медицинской практике, современных методов диагностики и лечения, эффективных лекарств.
диагональ
1. мат. диагональ (многоугольникын йыгыре огыл улшо кок лукшым ушышо вияш линий)
Чертёжышто диагональым колташ провести на чертеже диагональ
диагональ дене каяш идти по диагонали, наискось, не под прямым углом.
2. ткац. диагональ, материя с косой полоской (йожек корнан пеҥгыде материал)
Шем-канде диагональ тёмно-синяя диагональ
диагональ гыч костюмым ургаш сшить костюм из диагонали.
диаграмма
диаграмма (тӱрлӧ кугыт кокласе отношенийым ончыктышо чертёж)
Классын успеваемостьшым ончыктышо диаграмма диаграмма успеваемости класса
диаграммым ышташ составить диаграмму.
Диаграмма – тиде тӱрлӧ кугытым икте-весышт дене таҥастараш полшышо чертёж. «Арифметика» Диаграмма – это чертёж для сравнения разных величин между собой.
диакритический
Употребляется лишь в составе выражений:
– диакритический знак
лингв. диакритический знак (буква ӱмбалан але буква йымалан шындыме знак; мутлан, марий йылмыште ӱ, ӧ буква-влак ӱмбалне точка-влак у, о деч вес семын каласалтмым ончыктат)
Диакритический знакым шындаш поставить диакритический знак.
Диакритический знак-влак транскрипцийыште поснак кумдан кучылталтыт. Диакритические знаки особенно широко употребляются в транскрипции.
Основное слово: диакритический
диалект
1. диалект; местная разновидность языка (йылмын посна верысе ужашыже; говор, наречий)
Верысе диалект местный (территориальный) диалект
Шернур диалект сернурский диалект.
Диалектлаште литератур йылмыште шукертак йомшо явлений ден факт-влак аралалт кертыт. Ив. Иванов В диалектах могут сохраниться явления и факты, давно исчезнувшие в литературном языке.
2. в поз.опр. диалектный (диалект дене кылдалтше, диалектыште улшо)
Диалект ойыртем-влак диалектные различия
диалект йылме диалектный язык.
Диалект материалым погымаште МарНИИ кугу суапле пашам ыштен шога. Ив. Иванов В собирании диалектных материалов большую благородную работу проводит МарНИИ.
диалектизм
диалектизм (литературный, йылмыште кучылтмо посна диалектысе мут але мут савыртыш)
Сылнымут произведенийысе диалектизм-влак диалектизмы художественного произведения
диалектизм-влакым кучылтмаш использование диалектизмов.
Диалектизм-влак шке коклаштышт фонетика, грамматика, значений шотышто ойыртемалт кертыт. «Марий йылме» Диалектизмы могут различаться между собой в отношении фонетики, грамматики, значений.
диалектика
филос. диалектика (пӱртӱс, общество, уш-акыл вияҥмым умылтарыше эн кумда закон-влак нерген наука)
Марксистский диалектика марксистская диалектика
диалектикын законжо-влак законы диалектики.
Тӱняште улшо кеч-могай явленийын вашталтмашыже да вияҥмашыже диалектикын законжо-влак дене умылтаралтыт. Изменение и развитие любого явления действительности объясняются законами диалектики.
диалектический
филос. диалектический (диалектика дене кылдалтше, диалектика дене шыҥдаралтше)
Диалектический метод диалектический метод
диалектический материализм диалектический материализм.
Диалектический материализм исторический материализм дене ойыраш лийдымын кылдалтын. Диалектический материализм неразрывно связан с историческим материализмом.
Советский языкознанийын методологический негызше – диалектический материализм. Методологическая основа советского языкознания – диалектический материализм.
диалектный
лингв. диалектный (диалект дене кылдалтше, диалектыште улшо)
Диалектный ойыртем-влак диалектные различия
диалектный мут диалектное слово.
Синоним поянлыкым ешарен шогымаште диалектный мут-влак ик эн тӱҥ йӧнлан шотлалтыт. Е. Мустаев В пополнении синонимического богатства диалектные слова представляют собой один из основных способов.
Смотри также: диалект 2
диалектолог
лингв. диалектолог (диалектологий дене специалист, диалектым шымлыше еҥ)
Марий диалектолог-влак марийские диалектологи
диалектологын научный пашаже научная работа диалектолога.
Кызыт диалектолог-влак чыла марий коклашке миен коштыныт, ятыр диалектологический материалым погеныт. Ив. Иванов К настоящему времени диалектологи побывали у всех групп марийцев, собрали большой диалектологический материал.
диалектологий
лингв. диалектология (диалект-влакым шымлыше наука)
Руш диалектологий русская диалектология
диалектологий дене зачёт зачёт по диалектологии.
Марий диалектологий – марий йылмын диалектлажым, наречий ден говорлажым, тунемше наука. Ив. Иванов Марийская диалектология – наука, изучающая диалекты марийского языка, его наречия и говоры.
диалектологический
лингв. диалектологический (диалектологий дене кылдалтше)
Диалектологический текст-влак диалектологические тексты.
Тудак (В. М. Васильев) диалектологический экспедиций-влакын первый организаторжо лийын, марий диалект-влакым шымлымаште тӱҥалтышым пыштен. Ив. Иванов В. М. Васильев же был организатором первых диалектологических экспедиций, положил начало исследованию марийских диалектов.
диалог
диалог (кок але утларак еҥын кутырымышт; сылнымутан произведенийыште тыгай ужаш)
Диалогым шуяш продолжить диалог
произведенийыште действийым диалог гоч ончыкташ изобразить действие в произведении через диалог.
Статья-влакым калык йӧратен лудшо манын, Шкетан кӱчык предложений-влакым чоҥа, диалогым кучылтеш. А. Асаев Для того чтобы его статьи охотно читались народом, Шкетан строит короткие предложения, пользуется диалогом.
диамат
разг. диамат, диалектический материализм – об учебном курсе (диалектический материализм – тунемме предмет нерген)
Диамат дене экзамен экзамен по диамату.
диаметр
мат. диаметр (окружностьын кок точкыжым ушышо да тудын покшеч кайыше вияш линий)
Трубан диаметрже диаметр трубы
диаметр кок радиусын суммышт дене икгай лиеш диаметр равен сумме двух радиусов.
Нине (насосный) станций-влак кугу диаметран трубопровод дене водохранилище гыч каналыш вӱдым пуаш тӱҥалыт. «Мар. ком.» Эти насосные станции будут подавать в канал воду по трубопроводу большого диаметра.
диапазон
1. муз. диапазон (мурызын але музыкальный инструментын мыняр йӱкым налын кертмышт)
Мурызын йӱк диапазонжо пеш кугу огыл гынат, мурыжо кумылым савыра. Хотя диапазон голоса у певца не очень большой, но его пение приятно слушать.
2. перен. книжн. диапазон; объём чего-либо (шинчымашын, интересын, монь кугытшо, тӱрлӧ улмыжо)
Шинчымашын диапазонжо диапазон знаний.
Олык Ипай тӱҥалтыш жапыште возымо почеламутлаштыже колхоз ялым моктен гын, варасе сборник-влакшын тематический диапазонышт ятырлан кумдаҥеш. «Ончыко» Если в своих стихотворениях начального периода Олык Ипай восхвалял колхозную деревню, то тематический диапазон в последующих его сборниках значительно расширился.
диапозитив
фото диапозитив (проекционный фонарь дене ончыкташ яндаш але вошт койшо вес материалеш ыштыме сӱрет, фотографий)
Урокышто диапозитивым кучылташ использовать на уроке диапозитив.
Диафильм ден диапозитив урокым, тудын структурыжым у кӱкшытыш нӧлтал колташ, материалым кумдан ончаш, келгын умылаш йӧным ыштат. П. Апакаев Диафильмы и диапозитивы поднимают урок, его структуру на новую высоту, дают возможность представить материал шире, глубоко усвоить его.
диапроектор
диапроектор (экранышке ончыктышо аппаратура)
Урокышто диапроекторым кучылташ использовать на уроке диапроектор.
Технический средство тӱшкаш проекционный аппаратура (экранный пособий) – диапроектор, эпидиаскоп, фильмоскоп, диафильмым ончыктышо кодоскоп, диапозитив пурат. П. Апакаев В группу технических средств входят проекционная аппаратура (экранные пособия) – диапроектор, эпидиаскоп, фильмоскоп, кодоскоп для показа диафильмов, диапозитив.
диафильм
диафильм (киноплёнкышко почела вераҥдыме да ик тема дене кылдалтше фотосӱрет-влак)
Диафильмым ончаш смотреть диафильм.
Технический средство кокла гыч эн йӧнанже – диафильм. П. Апакаев Из технических средств самым удобным является диафильм.
Нуно (тунемше-влак) занятийыште диафильмым шке ончыктат, лабораторный пашам ыштат. «Мар. ком.» Учащиеся сами показывают диафильмы, выполняют лабораторные работы.
диафрагма
1. анат. диафрагма, грудобрюшная преграда (мӱшкыр кыдеж, мӱшкыр чора)
Диафрагма оҥ ден мӱшкырым ойырен шога диафрагма разделяет грудную и брюшную полости
диафрагма чер болезнь диафрагмы.
Ойлымо йӱк южым шӱлалтен лукмо дене лиеш, тыгодым ӧрдыжлу кокласе чогашыл шупшылалтеш, диафрагмын чогашылже лушкыдемеш – тыге оҥ кӧргӧ иземеш, юж, ишалтын, тӱжваке лектеш. Звуки речи образуются при выдохе, при этом межрёберные мышцы сокращаются, мышцы диафрагмы ослабевают, в результате чего уменьшается объём грудной клетки и воздух под давлением выталкивается наружу.
2. физ. диафрагма (оптический приборышто волгыдо пурымо рожын кугытшым вашталтыше механизм)
Фотоаппаратын диафрагмыже диафрагма фотоаппарата
диафрагмым иземдаш уменьшить диафрагму.
диван
1. диван; вид мебели (шинчаш але кияш ыштыме эҥертышан пушкыдо мебель)
Лопка диван широкий диван
диваныште шинчаш сидеть на диване.
Йоча диваныш возо, ала-момат шонкален пытарыш. А. Филиппов Мальчик лёг на диван, чего только он не передумал.
2. в поз.опр. диванный, дивана (диван дене кылдалтше, диванлан ыштыме)
Диван кӱпчык диванная подушка, думка
диван йол ножка дивана
диван туп спинка дивана.
диверсант
диверсант (диверсийым ыштыше еҥ)
Диверсантым кучаш поймать диверсанта.
Тудо погранотрядыште служитлен, ик гана веле огыл контрабандист, диверсант да шпион-влакым кучымаште лийын. А. Асаев Он служил в погранотряде, не раз участвовал при задержании контрабандистов, диверсантов и шпионов.
диверсий
диверсия (вес элысе агент-влакын иктаж-могай объектым шалатымышт, локтылмышт)
Диверсийым кораҥдаш отвратить диверсию
диверсийым ышташ совершить диверсию.
Кӱчызӧ семын чиен, тудо (Марат) лӱдыкшӧ верлашке коштын, каратель-влак нер йымалнак вучыдымо да лӱдыкшӧ диверсийым ыштылын. «Мар. ком.» Одевшись нищим, Марат ходил в опасные места, под самым носом карателей совершал внезапные и рискованные диверсии.
диверсионный
диверсионный (диверсий дене кылдалтше, диверсийым ыштыше)
Диверсионный группа диверсионная группа
диверсионный паша диверсионная работа.
Тушман разведка, контрразведка да диверсионный орган-влак вуйыштым утыр нӧлталыныт. А. Тимофеев Вражеская разведка, контрразведка и диверсионные органы вновь активизировались.
дивизий
воен. дивизия (икмыняр полк гыч шогышо войсковой соединений)
Мотострелковый дивизий мотострелковая дивизия
дивизийын командирже командир дивизии.
Тушто дивизийын моло полкшо-влак чот шогат, тушманын вийжым лунчыртылыт, иземдат. Н. Лекайн Там крепко стоят другие полки дивизии, изматывают, ослабляют силы врага.
дивизион
1. воен. дивизион (артиллерийский, кавалерийский, бронетанковый частьлаште воинский подразделений)
Зенитный дивизион зенитный дивизион.
Зайнитдиновын служитлыме дивизионланат «йылмылан» сонарыш лекташ черет толын шуын. «Ончыко» Дошла очередь для вылазки за «языком» и до дивизиона, где служил Зайнитдинов.
2. мор. дивизион (ик классан военный корабль-влакын соединенийышт)
Миноносец-влак дивизион дивизион миноносцев.
Транспортный судно-влакым оролен кайымаште подводный пуш-влак дивизионат лийын. В сопровождение транспортных судов входил и дивизион подводных лодок.
дивизионный
дивизионный (дивизий але дивизион дене кылдалтше)
Дивизионный артиллерий дивизионная артиллерия
дивизионный врач дивизионный врач.
Икана дивизионный газетыште Медяков шке йолташыжын фотосӱретшым ужын. В. Юксерн Однажды Медяков увидел в дивизионной газете фотокарточку своего товарища.
дига-дига
межд. возглас, которым подзывают гусей
Тымык касыште пошкудо ӱдырамашын дига-дига-дига кычкырыме йӱкшӧ гына шокта. В тихий вечер слышно только, как соседская женщина подзывает своих гусей.
дидактика
пед. дидактика (педагогика наукышто образований да туныктымо нерген теорийым почын пуышо ужаш)
Дидактикын тӱҥ принципше-влак основные принципы дидактики
тунемме планым да программым ыштыме годым дидактикын йодмыжым шукташ при разработке учебных планов и программ соблюдать требования дидактики.
дидактический
пед. дидактический (дидактика дене кылдалтше; туныктышан)
Дидактический принцип-влак дидактические принципы
урокышто дидактический материалым кучылташ использовать на уроках дидактические материалы
дидактический произведений дидактическое произведение.
Тиде чаракым (йоча йылмыште диалектный йоҥылыш-влакым) кораҥдаш марла лукмо наглядный пособий, ТСО, дидактический да фонетический материал ситышын уке. «Ончыко» Для работы по устранению диалектных ошибок в речи учащихся мало наглядных пособий, ТСО, дидактических и фонетических материалов, изданных на марийском языке.
диета
мед. диета (посна еҥлан лӱмын ойырымо кочкыш рацион)
Врач диетым назначитлен врач назначил диету
диетым шукташ соблюдать диету.
диетический
мед. диетический (диета дене кылдалтше, диета дене келшыше)
Диетический кочкыш диетическая пища.
Тений Йошкар-Оласе 19 №-ан столовый пелен диетический залым организоватлыме. Тышке пагар черан еҥ-влак кочкаш коштыт. «Мар. ком.» В этом году при столовой №19 г. Йошкар-Олы организован диетический зал. Сюда ходят питаться больные желудком.
дизайн
дизайн (калыклан лукмо промышленный изделийым монь кучылташ утларак йӧнаным да нунын эстетический могырыштым, сылнылыкыштым саемдыме шотышто паша; художественный конструирований)
Пытартыш жапыште дизайнлан кугу вниманий ойыралтеш. В последнее время дизайну уделяется большое внимание.
дизайнер
дизайнер (дизайн шотышто специалист)
Кӱкшӧ квалификациян дизайнер высококвалифицированный дизайнер.
Промышленный продукцийын, поснак калык кучылтмо сатун, качествыжым саемдымаште художник ден дизайнер-влакын участвоватлымыштым кумдаҥдаш кӱлеш. «Мар. ком.» Необходимо расширить участие художников и дизайнеров в повышении качества промышленной продукции, особенно товаров народного потребления.
дизель
тех. дизель (дизельный топливо дене ыштыше двигатель)
У маркан дизель дизель новой марки.
дизельный
дизельный (дизель дене кылдалтше, дизель дене пашам ыштыше)
Дизельный поезд дизельный поезд
дизельный топливо дизельное топливо.
Тиде кугу вышкым чылаже шым дизельный трактор наҥгая. «Ончыко» Эту огромную вышку везут семь дизельных тракторов.
дизентерий
мед. дизентерия (шоло чер; пушкедыш чер)
Дизентерий дене черланаш заболеть дизентерией.
Кылымдышудо вож тӱҥ шотышто мӱшкыр чер, дизентерий, чӱчкыдын шонданыш коштмо годым кучылташ пайдале. «Мар. ком.» Корень лапчатки полезен в основном при брюшных болезнях дизентерии, при частом стуле.
дикарь
1. уст. дикарь (первобытный культура ступеньысе еҥ, ир еҥ)
Вара «дирижаблем» кож укшыш сакен, кож йыр дикарьла тӧрштылын, кум гана савырнышым. Й. Осмин Потом, повесив свой «дирижабль» на ветку ели, прыгая, как дикарь, три раза обежал ель.
2. перен. разг. дикарь – о невежественном человеке (шеҥгелан кодшо айдеме, культурыдымо айдеме)
Йӧршын дикарь гай коеш совсем как дикарь.
Пелештыде эртен каяш оҥай огыл, вара йӧршеш дикарьлан шотла. С. Чавайн Пройти мимо неё без слов неудобно, ещё сочтёт за дикаря.
диктант
диктант (туныктышын йӱкын лудмыж почеш текстым возымаш)
Контрольный диктант контрольный диктант
диктантым возаш писать диктант.
Диктант орфографийым туныктымо приём семын ончалтеш. П. Апакаев Диктант рассматривается в качестве приёма обучения орфографии.
диктатор
диктатор (пеш кугу властьым налше, шке шонымыж семын вуйлатыше еҥ)
Диктаторын властьше власть диктатора
диктатор ваштареш выступлений выступления против диктатора.
диктатура
диктатура (озаланыше класслан эҥертыше, пеҥгыде государственный власть)
Военный диктатура военная диктатура
диктатурым сӱмыралаш свергнуть диктатуру.
Военный диктатура огыл гын, келшымаш институтын пашаже утларак кумда да тӱрлӧ могыран лийын кертеш ыле. «Мар. ком.» Если бы не военная диктатура, то деятельность института дружбы могла быть более широкой и разносторонней.
Идиоматические выражения:
– пролетариатын диктатурыжо
диктоватлаш
-ем
1. диктовать (текст) (текстым, йӱкын лудын, весылан возыкташ)
Докладын текстшым диктоватлаш диктовать текст доклада
диктантын текстшым диктоватлаш диктовать текст диктанта.
Тиде ганат серышым диктоватлаш перна. М. Казаков И на этот раз мне приходится диктовать письмо.
2. диктовать, приказывать (кӱшташ, ӧкымеш ыштыкташ, шке шонымашым, монь весылан тушкен пуаш)
Условийым диктоватлаш диктовать условия.
Составные глаголы:
– диктоватлен шогаш
диктовать постоянно, продолжительное время
Составной глагол. Основное слово: диктоватлаш
диктоватлымаш
сущ. от диктоватлаш диктовка
Текстым диктоватлымаш диктовка текста.
диктовка
диктовка, произнесение текста для записывания (весылан возыкташ текстым лудмаш але ойлымаш)
Диктовкым эртараш проводить диктовку.
(Эрай:) – Тол, шольым, кидетым ончена, на, кагаз, теве ручка, диктовкым ыштем, возо. Я. Ялкайн (Эрай:) – Подойди, братец, проверим твой почерк, возьми бумагу, вот ручка, проведу диктовку, пиши.
Смотри также: диктоватлымаш
диктор
диктор (микрофон ончылно передачын текстшым лудшо радио але телевидений пашаеҥ)
Дикторын йӱкшӧ голос диктора
диктор каласен диктор сообщил.
– Музыкальный передачым тӱҥалына, – рупор гыч трук рвезе дикторын йӱкшӧ шергылте. А. Айзенворт – Начинаем музыкальную передачу, – вдруг раздался из рупора голос молодого диктора.
дикций
дикция (мутышто йӱкым каласымаш)
Раш дикций чёткая дикция
начар дикций плохая дикция.
Ойлымыжым умылаш неле – дикцийже раш огыл. Трудно понять его речь – дикция у него не чёткая.
О сайте
Инструкция