Большой марийско-русский словарь

1вратарский

вратарский
спорт. вратарский (вратарь дене кылдалтше)
Генрих вратарский площадкышке тыманмеш куржын тольо. В. Косоротов Генрих мигом прибежал на вратарскую площадку.

2вратарь

вратарь
спорт. вратарь (футбол, хоккей, т. м. дене модмо годым капкам оролышо)
Ракетыла чоҥештыште футболым вратарь кучен ыш керт. В. Сапаев Вратарь не удержал футбольный мяч, летящий словно ракета.

3врач

врач
врач (высший образованиян эмлыше еҥ)
    Участковый врач участковый врач
    врач лияш стать врачом.
    А ынде совет врач-влак военный-влакым веле огыл, чыламат эмлаш тӱҥалыт. А. Бик А теперь советские врачи будут лечить не только военных, но и всех.

4врачебный

врачебный
врачебный (врачын пашаж дене кылдалтше)
    Врачебный полыш врачебная помощь
    врачебный комиссий врачебная комиссия.
    Ала-мыняр кече эртымек, Вологодский централыш врачебный инспектор тольо. С. Чавайн Через несколько дней в Вологодский централ прибыл врачебный инспектор.

5вредитель

вредитель
1. вредитель (кушкыллан эҥгекым кондышо насекомый)
    Вредитель-влакым пытараш уничтожить вредителей.
    Йытынлан кугу эҥгекым тӱрлӧ вредитель-влак ыштат. «Мар. ком.» Разные вредители наносят льну большой вред.
2. вредитель (государствылан эҥгекым кондышо еҥ)
    Сидыр поп ден йӱшӧ вредитель нерген Япуш имне пукшымашеш колын. С. Чавайн О попе Сидоре и пьянице вредителе Япуш услышал в ночном.

6вредительство

вредительство
вредительство (эҥгекым ыштымаш)
– Йолташ-влак, манам, кудалтыза, манам, машинадам! Может, манам, тушто кугу вредительство лийын. М. Шкетан – Товарищи, говорю, бросайте, говорю, свою машину! Может, говорю, там было большое вредительство.

7вредӓ

вредӓ
Г.
вред, ущерб, порча
Снарядвлӓ каремӹшкӹ нимахань вредӓм ӹштӹдеок вилевӹ. А. Канюшков Снаряды падали в овраг, не причинив никакого вреда.

8врек-врек

врек-врек
подр.сл. – подражание прыжку кошки, зайца
Мераҥ-влак врек-врек тӧршталтышт. Ӱпымарий Зайцы поскакали.

9врема

врема
разг. время
Куэ лышташым колта гын, шӱльӧ ӱдаш врема шуын. Пале У берёзы распустились почки – время сеять овёс.
Смотри также: жап

10временный

временный
временный (икмыняр жап ыштыше, лийше)
Временный правительство временное правительство
временный удостоверений временное удостоверение.

11времянка

времянка
разг. времянка (жаплан чоҥымо оралте)
Завод-влаклан шулдакан времянкым огыл, а чапле пӧрт-влакым ыштыкташ кӱлеш ыле. Для заводов нужно было строить не дешёвые времянки, а хорошие дома.