вӓвай
диал. малютка, малыш
– Шып лий, вӓваем… Тыплане, Кадеча, – куваваже пушландара. Э. Чапай – Умолкни, моя малютка. Успокойся, Кадеча, – успокаивает её бабушка.
Смотри также: колой
вӓк
Г.
част. выражает усиление; передаётся частицей даже
Тӹдӓт вӓк кеӓ даже он идёт.
Кечӹжӓт ӹнде панежеш. Пӱжвыд йога вӓк. В. Петухов И солнце палит. Даже пот течёт.
вӓл
Г.
част. выражает:
1) вопрос, передаётся частицей ли
Омын моло агыл вӓл? Г. Матюковский Не сон ли?
Эргӹжок агыл вӓл? Н. Игнатьев Не его ли сын?
2) усиление; передаётся частицей же
Тӧржӹ кышты вӓл? А. Волков Где же правда?
А телӹм санзалтымы лавалым ма шоэш вӓл? В. Сузы Что же может сравниться зимой с солёным лещом?
3) предположение; передаётся вводн.сл. наверно, быть может
Камака тыл пӓшӓштӹ моло мӹлӓнем палша ыльы вӓл? Н. Игнатьев Наверно, стала бы помогать мне на кухне, когда топится печь?
Тенешӹ ин, тенешӹ ин ӹдӹрӹм нӓлшӓш агыл вӓл? К. Юадаров Быть может, мне жениться в этом году?
вӓршӓкӓ
Г.
кочки (на болоте)
Ти лишнӹ вӓршӓкӓ веле. Здесь поблизости одни кочки.
Смотри также: мӧдывуй
вӓскӓ
Ⅰ
Г.
клеть, кладовая (под одной крышей с домом)
Вӓскӓштӹ шӹнзӓш сидеть в кладовой.
Изи Ефим дон Таня веле, нимат пӓлӹде, со эче вӓскӓштӹ амаленӹт. Н. Ильяков Маленький Ефим и Таня, ничего не зная, всё ещё спали в кладовой.
Идиоматические выражения:
– вӓскӓ кӹлӓт
Ⅱ
Г.
уст. компаньон при ловле рыбы сетью
амбар
Идиоматическое выражение. Основное слово: вӓскӓ
вӓшкӓйӓш
-ем
Г.
использовать бесхозяйственно, бестолково
Ти улы киндӹм цилӓ вӓшкӓен пӹтӓренӓ, а вара ма лиэш? Если этот имеющийся хлеб мы истратим бесхозяйственно, что будет потом?
Смотри также: шалатен пытараш, кучылт пытараш, кышкылт пытараш
О сайте
Инструкция