удивительный
Ӧртлӧ пӱртӱс. Ӧртлӧ ӱдыр. Ӧртлӧ муро.
стремя
Ӧртньӧрйолышко йолым чыкем (Ӧ.Б.)
изумление
Тудым ужымат, ӧрык авалтыш.
дивный
Ӱдыр ӧрыктарче йӱкшӧ дене муралтен колтыш.
диво
Кузе уржо модеш ‒ ӧрыктарчык!
изумительный
Ӧрыкчӧ игече шога.
становиться усатым
Рвезе ӧрышаҥын.
утюг
Кевытыште у ӧтыкым нальым.
гладить утюгом, утюжить
Йолашым ӧтык дене ӧтыклем.
1) красивый, хороший (о вещах)
Аваже эргыжлан пава тувырым чиктен (Ӧ.Б.). Пава няням пуэм кочкашыже (Ӧ.Б.)
2) молодец (употребляется при выражении похвалы, одобрения)
Тый пава улат, ит шорт (Ӧ.Б.). Пава, пава Валерик, кузе модеш! (С.Н.)
неуважение, непочтительность
Шке историйым пагалыдымаш тӱсым йомдарымашке наҥгая (Онч.)
сочный; зернистый, рассыпчатый (о мёде, т.д.)
Падыра ушмен, кешыр, реве. Падыра мӱй (падырашан) (Ӧ.Б.)
рыночный
Пазарле илыш. Пазарле кыл. Пазарле жапыште илена.
мясо жареное
Мый пайым йӧратем.
тамада
Пайремвуй совым перыш: «Тӱҥалза, ӱжына!» (В.К.) Вуйым ок шупш пайремвуй Йогор, чукыр тичак арака ‒ лор-лор (В.К.)
торжествовать, праздновать
Таче марий калык пайремлана, лӱмгечыжым палемда.
праздничный, торжественный
Пайремле кас. Пайремле сомылка. Пайремле кумыл.
Ⅰ
участь, доля, удел
Кочо пайыл. Ӱдырамаш пайыл. Пайылым пайлаш.
Ⅱ
надел
Кугыжаныш ончылно суапым ыштымыжлан ожно кресаньыклан пайылым пӱчкын пуэныт.
участвовать, принять участие
Ты кугу кредалмаште мемнан ял марият пайыллен.
участник
Тиде еҥ мемнан акцийын пайылчыже, тудым ӧрдыш ида шӱкал.
быть довольным, удовлетворённым
Тышке толмем дене мый пеш пакел улам. Еҥ колаш тӱҥалмыже деч ончыч «пакел лий» манеш (Ӧ.Б.)
прощение; благословение, помилование
Пакеллыкым пуа (Ӧ.Б.). Судитлыме еҥлан южгунам пакеллыкым пуат. Мый дечем ала кӱлеш пакеллык, да садлан пӧрдеш вудыматен (Ал.С.)
овощеводство
Мемнан кундемысе марий-влак пытартыш жапыште пакчаваша дене пӧрдаш тӱҥалыныт.
огород
Мотор тӱсет, ой, таҥем, пакчавече маке гай (Ш.О.)
овощи
Мунай изиж годым пакчагӧргым шолышт куржталын (Д.О.)
мак
Чевер пакчадар. Пакчадарым кызыт ӱдаш ок лий.
чучело
Тидыже мылам чевер пеледышан йыраҥвуйышто шогышо пакчалӱдыктышла чучеш (МЭ)
знамение, предзнаменование
Игече вашталтшашын палдартышыже шижалтеш.
показатель (данные)
Пашан палдырже ок кой. Паша палдырда пеш изи.
сигнал (условный знак)
Палдыртышым пуаш. Окнаште пеледыш шинча ‒ тиде мылам палдыртыш.
приметить, пометить, заметить, обратить внимание
Мый тудым вигак паллышым. Тиде верым паллен кодыман. Тиде еҥым палленыт.
замечательный; примечательный
Палле шанчызе. Палле композитор. Палле кончыш.
примеченный, замеченный
Паллыме айдеме.
метка, мета, помета
Петр Ильич Метрийлан кажне капка воктене палтышым кода (Онч.). Кенета солкемыште палтыкшым ужо (Онч.)
незнакомец
Кудывечышкына ала-могай палыдымъеҥ пурен шогале.
незнание, неосведомлённость, незнакомство
Тыйын саде мутым палыдымылыкет йылмыште тудын укелыкше нерген эше ок ойло.
Ⅰ
признак
Йылме ‒ калыкын тӱҥ палыкше. Литератур йылмын шкенжын палыкше-влак улыт.
Ⅱ
знамя арх.
таҥастаре: тисте
познание (процесс)
Пӱртӱс тӧртыкым палымаш.
известный
Иван Ямбердов ‒ палыме сӱретче.
знакомый, знакомец
Палымъеҥ деч посна илаш йӧсӧ.
грамота (архивный документ)
Архивлаште марла возымо палыш-влакат улыт.
ложечка чайная
Чайышкыже кум пане сакырым пыштыш.
1) мясо нежирное
Мыйын изи шольым папым веле кочкеш.
2) плоть
Айдемын папше.
глупый
Мом ойлыштат папутла?
неизлечимый
Паремдалтдыме чер.
исцелить
Исус черланен орланыше еҥым паремден (ЛПУ)
исцелитель
Чон паремдызе.
О сайте
Инструкция